“江路清寒欲雪天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江路清寒欲雪天”全詩
不愛相公金絡馬，羨他亭長白篷船。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小舟白竹篷蓋保長所乘也偶借至近村戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小舟白竹篷蓋保長所乘也偶借至近村戲作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小舟白竹篷蓋，是保長所乘的船只，偶然借來到附近村莊，用來演戲。
詩意：
這首詩詞描繪了一個雨天的景象，茅檐下細雨濕潤了炊煙，江路上清寒的天氣預示著即將下雪。詩人表達了自己不喜歡富貴的生活，而羨慕亭長所乘的簡樸白篷船。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景象和對比不同生活方式，表達了詩人對簡樸自然生活的向往和對物質財富的不重視。茅檐細雨和清寒的天氣給人一種寧靜、清新的感覺，與現代社會的喧囂和浮躁形成鮮明對比。詩人通過羨慕亭長所乘的白篷船，表達了對簡樸生活的向往和對物質財富的不屑。這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景象，通過對比展現了詩人的情感和價值觀，給人以思考和共鳴的空間。
“江路清寒欲雪天”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo zhōu bái zhú péng gài bǎo cháng suǒ chéng yě ǒu jiè zhì jìn cūn xì zuò
小舟白竹篷蓋保長所乘也偶借至近村戲作
máo yán xì yǔ shī chuī yān, jiāng lù qīng hán yù xuě tiān.
茅檐細雨濕炊煙，江路清寒欲雪天。
bù ài xiàng gōng jīn luò mǎ, xiàn tā tíng cháng bái péng chuán.
不愛相公金絡馬，羨他亭長白篷船。
“江路清寒欲雪天”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。