“水殿西頭起砌臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小舟過御園》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水殿西頭起砌臺，
綠楊鬧處杏花開。
簫韶本與人同樂，
羽衛才聞歲一來。
鷁首波生涵藻荇，
金鋪雨后上莓苔。
遠臣侍宴應無日，
目斷堯云到晚回。

詩意：
這首詩描繪了詩人乘坐小舟經過御園的景象。詩人首先描述了水殿西頭的砌臺，砌臺上綠楊樹下杏花盛開。接著，詩人提到簫韶音樂本來是與人共樂的，但只有在每年一次的歲時才能聽到。詩人繼續描繪了船頭波浪中的鷁鳥，波浪中生長著藻荇，雨后的田地上鋪滿了莓苔。最后，詩人感嘆遠離朝廷的臣子們很少有機會參加宴會，他們的目光只能望著遠方，等待堯云（傳說中象征吉祥的云彩）的到來。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一幅江南水鄉的景色。詩人通過描繪水殿、綠楊、杏花等元素，展現了春天的美麗景色。詩中提到的簫韶音樂和羽衛（古代宮廷樂隊）的聞聲，表達了詩人對美好時光的向往和渴望。而鷁鳥、藻荇和莓苔的描繪，則增添了自然的生機和美感。最后，詩人通過描述遠離朝廷的臣子們的境遇，表達了對現實的思考和對宴會的向往，同時也透露出對時光流轉的感慨和對美好生活的追求。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的意境，展現了自然景色和人情世態，傳達了詩人對美好時光和宴會的向往，以及對現實境遇的思考和感慨。

xiǎo zhōu guò yù yuán
小舟過御園

shuǐ diàn xī tóu qǐ qì tái, lǜ yáng nào chù xìng huā kāi.
水殿西頭起砌臺，綠楊鬧處杏花開。
xiāo sháo běn yú rén tóng lè, yǔ wèi cái wén suì yī lái.
簫韶本與人同樂，羽衛才聞歲一來。
yì shǒu bō shēng hán zǎo xìng, jīn pū yǔ hòu shàng méi tái.
鷁首波生涵藻荇，金鋪雨後上莓苔。
yuǎn chén shì yàn yīng wú rì, mù duàn yáo yún dào wǎn huí.
遠臣侍宴應無日，目斷堯云到晚回。