“喜君解劍換吳牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“喜君解劍換吳牛”全詩
莫將江上一犁雨，輕博人間萬戶侯。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《謝君寄一犁春雨圖求詩為作絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《謝君寄一犁春雨圖求詩為作絕句》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
謝君寄來一幅描繪春雨的圖畫，我為了寫一首絕句而請求。我對功名之事感到羞愧，卻欣喜君子放下劍，換取吳牛（指農耕之事）。請不要將江上一犁的春雨輕視，因為它輕而易舉地滋潤了萬戶人家。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對功名的自嘲和對農耕勞動的贊美。他感到自己對功名之事的追求感到羞愧，認為自己應該像君子一樣放下功名心，去從事實際的農耕勞動。他認為農耕之事雖然平凡，卻是對社會有著重要貢獻的工作，不應該被輕視。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陸游的思想情感。他通過對比自己對功名的羞愧和對農耕勞動的贊美，表達了對功名虛浮的批判和對實際勞動的肯定。他認為農耕勞動是對社會有益的事業，應該受到重視和贊揚。整首詩詞以簡練的語言展現了作者的思想情感，給人以啟迪和思考。
“喜君解劍換吳牛”全詩拼音讀音對照參考
xiè jūn jì yī lí chūn yǔ tú qiú shī wèi zuò jué jù
謝君寄一犁春雨圖求詩為作絕句
shuō zhe gōng míng wǒ zì xiū, xǐ jūn jiě jiàn huàn wú niú.
說著功名我自羞，喜君解劍換吳牛。
mò jiāng jiāng shàng yī lí yǔ, qīng bó rén jiān wàn hù hòu.
莫將江上一犁雨，輕博人間萬戶侯。
“喜君解劍換吳牛”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。