“僧羹無菜寧用挾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新秋往來湖山間》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

車似雞棲舟似葉，
百里何曾勞步屧。
朝游樵風弄清泚，
暮泊石帆登岌嶪。

旅飯雖舂才脫粟，
僧羹無菜寧用挾。
歸來村落未上燈，
除卻御風無此捷。

中文譯文：
車子像雞棲息，船兒像樹葉飄搖，
百里之行從未勞累過。
早晨游玩，樵夫的風吹拂著清澈的湖水，
傍晚停泊，石帆船登上險峻的山峰。

旅途中的飯食雖然簡單，但用心磨碾的糧食卻能脫去殼，
僧侶的羹湯沒有菜蔬，寧愿用挾帶的食物。
回到村落時，還未點亮燈火，
除了御風之外，沒有其他的捷徑。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了陸游在秋天往來湖山之間的旅行景象。詩人以簡潔而生動的語言，表達了他對自然景色的觀察和感受。

詩中的車子和船兒被比喻為雞棲和樹葉，形象地描繪了它們的輕盈和飄逸。百里之行從未勞累過，表達了詩人對旅途的輕松和愉悅。

詩人在早晨游玩時感受到樵夫的風吹拂著清澈的湖水，傍晚停泊時，石帆船登上險峻的山峰，這些景象給人以美的享受和震撼。

詩中還描繪了旅途中的飲食情景，雖然簡單，但詩人用心磨碾的糧食能脫去殼，表達了他對生活的態度和對精神追求的堅持。

最后，詩人回到村落時，還未點亮燈火，除了御風之外，沒有其他的捷徑。這句話表達了詩人對平凡生活的熱愛和對追求真理的執著。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了秋天湖山間的旅行景色，表達了詩人對自然和生活的熱愛，以及對追求真理和精神追求的堅持。

xīn qiū wǎng lái hú shān jiān
新秋往來湖山間

chē shì jī qī zhōu shì yè, bǎi lǐ hé zēng láo bù xiè.
車似雞棲舟似葉，百里何曾勞步屧。
cháo yóu qiáo fēng nòng qīng cǐ, mù pō shí fān dēng jí yè.
朝游樵風弄清泚，暮泊石帆登岌嶪。
lǚ fàn suī chōng cái tuō sù, sēng gēng wú cài níng yòng xié.
旅飯雖舂才脫粟，僧羹無菜寧用挾。
guī lái cūn luò wèi shàng dēng, chú què yù fēng wú cǐ jié.
歸來村落未上燈，除卻御風無此捷。