“耐久誰如兩芒屨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“耐久誰如兩芒屨”全詩
兒時釣游略可記，不料耄年猶此處。
漁歌相和葦間起，菱船遠入煙中去。
世間萬事等浮云，耐久誰如兩芒屨？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《新秋往來湖山間》陸游 翻譯、賞析和詩意
《新秋往來湖山間》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在湖山之間的新秋景色，表達了歲月流轉、人生短暫的主題。
詩詞的中文譯文如下：
健座高檣梅市路，紅橋綠樹蘭亭步。
兒時釣游略可記，沒想到耄年仍在此處。
漁歌相和葦間起，菱船遠入煙中去。
世間萬事如浮云，唯有兩芒屨能持久。
詩詞的詩意是通過描繪湖山之間的景色，表達了作者對時光流轉和人生短暫的感慨。詩中提到了健座高檣、紅橋綠樹和蘭亭步，展示了秋天湖山的美麗景色。作者回憶起兒時的釣魚游玩，感嘆歲月的飛逝，卻發現自己在耄耋之年仍然停留在這個地方。漁歌在葦間相和，菱船遠去進入煙霧之中，象征著世間萬事如浮云，唯有兩芒屨（指耐久的鞋子）能夠持久。
這首詩詞通過描繪自然景色和個人經歷，表達了對時光流轉和人生短暫的思考。作者通過湖山之間的景色和自己的經歷，表達了對歲月的感慨和對生命的思考。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。
“耐久誰如兩芒屨”全詩拼音讀音對照參考
xīn qiū wǎng lái hú shān jiān
新秋往來湖山間
jiàn xí gāo qiáng méi shì lù, zhū qiáo lǜ shù lán tíng bù.
健席高檣梅市路，朱橋綠樹蘭亭步。
ér shí diào yóu lüè kě jì, bù liào mào nián yóu cǐ chù.
兒時釣游略可記，不料耄年猶此處。
yú gē xiāng hè wěi jiān qǐ, líng chuán yuǎn rù yān zhōng qù.
漁歌相和葦間起，菱船遠入煙中去。
shì jiān wàn shì děng fú yún, nài jiǔ shuí rú liǎng máng jù?
世間萬事等浮云，耐久誰如兩芒屨？
“耐久誰如兩芒屨”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。