“餓死吾肩未嘗脅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薪米偶不繼戲書》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞描述了作者的困境和對社會現象的思考。

詩詞的中文譯文如下：
薪米偶不繼戲書，
辦公不順，農業失業。
敗屋蕭蕭書數篋，
家中貧困，書籍堆滿。
藜羹不糝未足嗟，
簡單的飯菜也不夠吃。
爨灶無薪掃枯葉，
灶臺上沒有柴火，只能掃枯葉。
丈夫窮空自其分，
作為男子漢，貧窮是自己的命運。
餓死吾肩未嘗脅，
即使餓死，也不會屈服。
世間大有乞墦人，
世上有很多乞討的人。
放翁笑汝驕妻妾，
自由自在的老人嘲笑你的妻妾。

這首詩詞通過描繪作者的生活困境，表達了對社會現象的思考和對貧困生活的堅守。作者通過自己的親身經歷，表達了對社會不公和貧富差距的不滿。他用簡潔而富有力量的語言，表達了自己的堅強和不屈的精神。詩中的"薪米"和"戲書"象征著生活的基本需求和精神追求，而它們的不繼則暗示了作者生活的困境和對理想的追求的難以實現。整首詩詞以簡潔的語言揭示了社會的不公和貧富差距，同時也表達了作者對貧困生活的堅守和對自由的追求。

xīn mǐ ǒu bù jì xì shū
薪米偶不繼戲書

shì huàn bù xié nóng shī yè, bài wū xiāo xiāo shū shù qiè.
仕宦不諧農失業，敗屋蕭蕭書數篋。
lí gēng bù sǎn wèi zú jiē, cuàn zào wú xīn sǎo kū yè.
藜羹不糝未足嗟，爨灶無薪掃枯葉。
zhàng fū qióng kōng zì qí fēn, è sǐ wú jiān wèi cháng xié.
丈夫窮空自其分，餓死吾肩未嘗脅。
shì jiān dà yǒu qǐ fán rén, fàng wēng xiào rǔ jiāo qī qiè.
世間大有乞墦人，放翁笑汝驕妻妾。