“九原猶可見先賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一編》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我低頭坐在北窗前，
明亮的月光何必追隨物事的變遷？
世間的興衰與我何干，
只有心中無愧，才能悟到天命。
曾經西戌行走八千里，
如今東歸已有三十年。
雖然死后無功業可言，
九原之上仍可見先賢的風采。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。作者坐在北窗前，看著皎潔的月光，思考世間的興衰變遷。他認為人生的榮辱得失與他無關，真正重要的是內心的無愧和對天命的領悟。詩中提到了作者曾經西行八千里，如今已經東歸三十年，雖然他在世時沒有留下什么功業，但他相信在九原之上仍然可以看到先賢的風采。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生的深刻思考和對命運的領悟。作者通過對月光的描繪，表達了對世間變遷的淡然態度，強調了內心的清凈和無愧的重要性。詩中的西行和東歸，暗示了作者經歷了艱辛的旅程，但他并不在乎功業的成就，而是注重內心的修煉和對先賢的敬仰。整首詩詞以簡練的語言展現了作者的豁達和深邃的思想，給人以啟迪和思考。

yī biān
一編

yī biān chuí shǒu běi chuāng qián, jiǎo jiǎo níng dāng zhú wù qiān? dào yǒu fèi xìng hé yǔ wǒ, xīn wú kuì zuò shǐ zhī tiān.
一編垂首北窗前，皎皎寧當逐物遷？道有廢興何與我，心無媿怍始知天。
xī cháng xī xū bā qiān lǐ, jīn fù dōng guī sān shí nián.
昔嘗西戌八千里，今復東歸三十年。
sǐ qù suī wú xūn yè shì, jiǔ yuán yóu kě jiàn xiān xián.
死去雖無勛業事，九原猶可見先賢。