“未甘便作衰翁在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越王樓》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者站在越王樓上，俯瞰江邊的景色，感嘆時光的流逝和自己的衰老。

詩詞的中文譯文如下：
上盡江邊百尺樓，
倚欄極目暮江秋。
未甘便作衰翁在，
兩腳猶堪蹋九州。

詩意和賞析：
這首詩以越王樓為背景，通過描繪江邊的景色和表達作者的情感，傳達了對時光流逝和自己衰老的思考。

首先，詩中的越王樓是一個象征性的意象，代表著歷史的滄桑和時光的流逝。作者站在樓上，眺望江邊的景色，感嘆著秋天的暮色。這里的江秋景色，可能是作者內心的映射，表達了他對歲月流逝的感慨和對生命的思考。

其次，詩中的"未甘便作衰翁在"表達了作者對自己衰老的不甘心態。衰翁指的是年老體衰的人，作者意味著自己雖然年事已高，但內心仍然充滿了斗志和追求。他不甘心就此安于衰老的命運，仍然希望能夠有所作為。

最后，詩中的"兩腳猶堪蹋九州"表達了作者對自己的自信和豪情。九州是古代中國的九個行政區域，這里用來象征整個國家。作者表示自己雖然年老，但仍然有能力行走天下，為國家盡一份力量。

總的來說，這首詩通過描繪江邊景色和表達作者的情感，傳達了對時光流逝和自己衰老的思考。詩中蘊含著對生命的熱愛和對追求的執著，展現了作者豪情壯志和不甘平庸的精神。

yuè wáng lóu
越王樓

shàng jǐn jiāng biān bǎi chǐ lóu, yǐ lán jí mù mù jiāng qiū.
上盡江邊百尺樓，倚欄極目暮江秋。
wèi gān biàn zuò shuāi wēng zài, liǎng jiǎo yóu kān tà jiǔ zhōu.
未甘便作衰翁在，兩腳猶堪蹋九州。