“先辨長衫紫領巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豐歲》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了豐收的景象，表達了作者對豐年的喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
豊歲驩聲動四鄰，
深秋景氣粲如春。
羊腔酒擔爭迎婦，
鼉鼓龍船共賽神。
處處喜晴過甲子，
家家筑屋趁庚申。
老翁欲伴鄉閭醉，
先辨長衫紫領巾。

詩意：
這首詩以豐收的景象為背景，描繪了豐年的繁榮景象。作者通過描寫深秋時節的景色，將豐收的喜悅與春天的生機相比較，表達了對豐年的歡欣之情。詩中提到了羊腔酒擔爭相迎接婦女，鼉鼓和龍船一起競賽，展示了人們慶祝豐收的熱鬧場面。詩中還提到了過甲子和筑屋趁庚申，這是指人們在吉利的時辰修建房屋，象征著家庭的繁榮和幸福。最后，詩中的老翁欲與鄉親們一起醉酒，先要辨別長衫和紫領巾，這是為了表達老翁對鄉親們的親近和共飲的愿望。

賞析：
這首詩以歡慶豐收的景象為主題，通過描繪豐年的繁榮景象，表達了作者對豐收的喜悅之情。詩中運用了豐富的描寫手法，如馬上的動作、酒的擔子、鼉鼓和龍船的競賽等，生動地展現了豐收時的熱鬧場面。詩中還融入了一些民俗習慣，如過甲子和筑屋趁庚申，使詩詞更具地方特色。最后，詩中的老翁欲與鄉親們一起醉酒，表達了作者對鄉親們的親近和共享豐收的愿望，展現了作者對家鄉的深情厚意。

總之，這首詩以其生動的描寫和豐富的意象，展現了豐收的喜悅和對家鄉的熱愛，具有較高的藝術價值和文化內涵。

fēng suì
豐歲

lǐ suì huān shēng dòng sì lín, shēn qiū jǐng qì càn rú chūn.
豊歲驩聲動四鄰，深秋景氣粲如春。
yáng qiāng jiǔ dān zhēng yíng fù, tuó gǔ lóng chuán gòng sài shén.
羊腔酒擔爭迎婦，鼉鼓龍船共賽神。
chǔ chù xǐ qíng guò jiǎ zǐ, jiā jiā zhù wū chèn gēng shēn.
處處喜晴過甲子，家家筑屋趁庚申。
lǎo wēng yù bàn xiāng lǘ zuì, xiān biàn cháng shān zǐ lǐng jīn.
老翁欲伴鄉閭醉，先辨長衫紫領巾。