“扁舟自適水云身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀邸報感懷》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六圣涵濡壽域民，
耄年肝膽尚輪囷。
難求壯士白羽箭，
且岸先生烏角巾。
幽谷主盟猿鶴社，
扁舟自適水云身。
卻看長劍空三嘆，
上蔡臨淮奏捷頻。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局的感慨和思考。陸游以自己的親身經歷和對社會的觀察，表達了對壯士難求、時世艱難的憂慮之情。他提到了六圣（指六位偉大的圣人）的思想影響了人們的生活，但現實中卻很難找到像他們一樣的壯士。他也提到了自己的年紀已經很大，但仍然保持著對國家和民眾的關心和忠誠。他對壯士的期望和對時局的擔憂，以及對自己的反思，都體現在這首詩詞中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了作者對時局的思考和感慨。通過對壯士難求的描繪，作者表達了對時世艱難的憂慮之情。他用六圣涵濡壽域民的詞句，強調了偉大思想對人們生活的影響。耄年肝膽尚輪囷一句，表達了作者年紀雖大，但仍然保持著對國家和民眾的關心和忠誠。詩中的幽谷主盟猿鶴社、扁舟自適水云身等描寫，展示了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。最后，作者以長劍空三嘆、上蔡臨淮奏捷頻的句子，表達了對時局的無奈和對國家前途的期望。整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，傳達了作者對時局和個人命運的思考和感慨，展示了他對國家和社會的關心和忠誠。

guān dǐ bào gǎn huái
觀邸報感懷

liù shèng hán rú shòu yù mín, mào nián gān dǎn shàng lún qūn.
六圣涵濡壽域民，耄年肝膽尚輪囷。
nán qiú zhuàng shì bái yǔ jiàn, qiě àn xiān shēng wū jiǎo jīn.
難求壯士白羽箭，且岸先生烏角巾。
yōu gǔ zhǔ méng yuán hè shè, piān zhōu zì shì shuǐ yún shēn.
幽谷主盟猿鶴社，扁舟自適水云身。
què kàn cháng jiàn kōng sān tàn, shàng cài lín huái zòu jié pín.
卻看長劍空三嘆，上蔡臨淮奏捷頻。