“隔城猶送搗衣聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀音院讀壁間蘇在廷少卿兩小詩次韻》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
揚鞭暮出錦官城，
小院無僧有月明。
不信道人心似鐵，
隔城猶送搗衣聲。

詩意：
這首詩描繪了陸游在觀音院讀壁間時的情景。他騎著馬車傍晚離開了錦官城，來到了一個小院子，院子里沒有僧人，但月光明亮。詩人表達了對僧人心地善良的懷疑，認為他們的心如鐵一般冷酷無情，即使隔著城墻，仍能聽到他們敲打衣物的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了陸游在觀音院的經歷，通過對僧人的描寫，反映了他對人性的思考和懷疑。詩中的揚鞭、暮出、錦官城等詞語，生動地描繪了陸游離開城市的場景，給人一種寧靜和寂靜的感覺。小院無僧，有月明的描寫，展示了一種寧靜而美麗的景象。而詩的最后兩句，則表達了詩人對僧人心地的懷疑，認為他們的心冷酷無情，不像傳說中那樣善良。整首詩以簡練的語言，表達了詩人對人性的思考和對社會現象的觀察，給人以深思。

這首詩詞通過對景物的描繪和對僧人心性的思考，展示了陸游獨特的思想和對社會現象的敏銳觀察。它以簡潔的語言表達了復雜的情感和思考，給人以啟發和思考的空間。

guān yīn yuàn dú bì jiān sū zài tíng shǎo qīng liǎng xiǎo shī cì yùn
觀音院讀壁間蘇在廷少卿兩小詩次韻

yáng biān mù chū jǐn guān chéng, xiǎo yuàn wú sēng yǒu yuè míng.
揚鞭暮出錦官城，小院無僧有月明。
bù xìn dào rén xīn shì tiě, gé chéng yóu sòng dǎo yī shēng.
不信道人心似鐵，隔城猶送搗衣聲。