“朱樓畫閣雨空蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朱樓畫閣雨空蒙”出自宋代陸游的《湖上今歲游人頗盛戲作》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhū lóu huà gé yǔ kōng méng，詩句平仄：平平仄平仄平平。
“朱樓畫閣雨空蒙”全詩
《湖上今歲游人頗盛戲作》
翠阜青林煙疊重，朱樓畫閣雨空蒙。
禹祠西走蘭亭路，一片湖山錦繡中。
禹祠西走蘭亭路，一片湖山錦繡中。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《湖上今歲游人頗盛戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《湖上今歲游人頗盛戲作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
翠綠的山巒青蔥疊疊，紅色的樓閣在雨中朦朧。我沿著蘭亭路向西走，湖山美景在眼前綻放。
詩意：
這首詩描繪了一個湖上的景色，描述了游人們在湖上游玩的熱鬧場景。詩人通過描繪山巒、樓閣和湖山的美麗，表達了對自然景色的贊美和對游人歡樂的祝福。
賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪山巒、樓閣和湖山的美麗，展現了大自然的壯麗和宏偉。翠綠的山巒和紅色的樓閣在雨中顯得朦朧而神秘，給人一種詩意的感覺。詩人通過描述自己沿著蘭亭路向西走的情景，將讀者帶入了一個美麗的湖山之中。整首詩以景物描寫為主，沒有明確的情感表達，但通過對自然景色的描繪，傳達了詩人對美的追求和對游人歡樂的祝福。這首詩詞展示了陸游細膩的描寫技巧和對自然景色的敏感觸覺，給人以美的享受和思考的空間。
“朱樓畫閣雨空蒙”全詩拼音讀音對照參考
hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò
湖上今歲游人頗盛戲作
cuì fù qīng lín yān dié zhòng, zhū lóu huà gé yǔ kōng méng.
翠阜青林煙疊重，朱樓畫閣雨空蒙。
yǔ cí xī zǒu lán tíng lù, yī piàn hú shān jǐn xiù zhōng.
禹祠西走蘭亭路，一片湖山錦繡中。
“朱樓畫閣雨空蒙”平仄韻腳
拼音：zhū lóu huà gé yǔ kōng méng
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“朱樓畫閣雨空蒙”的相關詩句
“朱樓畫閣雨空蒙”的關聯詩句
網友評論
* “朱樓畫閣雨空蒙”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“朱樓畫閣雨空蒙”出自陸游的 《湖上今歲游人頗盛戲作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。