“莫諱衰遲殺風景”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫諱衰遲殺風景”全詩
莫諱衰遲殺風景,卷中今歲欠梅詩。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《梅開絕晚有感》陸游 翻譯、賞析和詩意
《梅開絕晚有感》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
尋梅不負雪中期,
醉倒猶須插一枝。
莫諱衰遲殺風景,
卷中今歲欠梅詩。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對梅花的贊美和思考。詩人在雪中期間尋找梅花,雖然沒有找到,但他仍然要在醉倒之前插上一枝梅花。詩人告誡人們不要因為衰老和時光的流逝而忽視美麗的事物,因為這樣會破壞風景的美麗。最后,詩人表示今年沒有寫梅花的詩,暗示自己的遺憾和不滿。
賞析:
這首詩詞以尋找梅花為主題,通過描繪詩人在雪中期間的尋梅經歷,表達了對梅花的喜愛和對美的追求。詩人在尋找梅花的過程中,展現了對自然景觀的敏感和對美的追求。詩中的"醉倒猶須插一枝"表達了詩人對梅花的執著和堅持,即使沒有找到梅花,也要在醉倒之前插上一枝,以表達對梅花的敬意。詩人通過"莫諱衰遲殺風景"這句話,告誡人們不要因為衰老和時光的流逝而忽視美麗的事物,因為美麗是永恒的,不應該被時間所限制。最后,詩人表示今年沒有寫梅花的詩,表達了自己的遺憾和不滿,暗示了對自己創作能力的懷疑和不滿足。
總體而言,這首詩詞通過對梅花的描繪和對美的思考,表達了詩人對美的追求和對時光流逝的思考。詩人通過自己的經歷和感受,呼吁人們珍惜美麗的事物,并對自己的創作能力產生了懷疑和不滿足。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的思想和情感,展現了詩人獨特的藝術才華。
“莫諱衰遲殺風景”全詩拼音讀音對照參考
méi kāi jué wǎn yǒu gǎn
梅開絕晚有感
xún méi bù fù xuě zhōng qī, zuì dào yóu xū chā yī zhī.
尋梅不負雪中期,醉倒猶須插一枝。
mò huì shuāi chí shā fēng jǐng, juǎn zhōng jīn suì qiàn méi shī.
莫諱衰遲殺風景,卷中今歲欠梅詩。
“莫諱衰遲殺風景”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。