“斜日掛帆堤外影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中住》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了詩人在夢中的境界和心境。

詩詞的中文譯文如下：
久向人間隱姓名，
看花幾到武昌城。
一壺春色常供醉，
萬里煙波嬾問程。
斜日掛帆堤外影，
便風系鼓驛前聲。
丈夫入手皆勛業，
廊廟江湖未易評。

詩意和賞析：
這首詩以詩人在夢中的境界為主題，表達了他對人間繁華的疏離和對自然景色的追求。

詩的開頭，詩人說自己長期隱姓埋名，不問世間的事務。這種隱居的狀態使他能夠專注于欣賞美麗的花景。他多次來到武昌城，觀賞花朵的美麗。

接下來的兩句，詩人描述了他常常醉心于一壺春色，意味著他沉浸在春天的美景中，享受其中的愉悅。他感嘆自然的美麗，卻對人間的紛擾不感興趣。

下一句，詩人說自己懶得去問萬里煙波的行程，表達了他對世俗事務的漠不關心。他更愿意沉浸在自己的夢境中，享受自然的美景。

接下來的兩句，詩人描繪了夕陽斜掛在帆船和堤岸上的影子，以及風吹動鼓聲的景象。這些景象增添了詩中的意境，使讀者感受到詩人在夢中的寧靜和自由。

最后兩句，詩人提到丈夫們所從事的事業都是勛業，但是這些事業在廊廟和江湖中都難以評價。這里的丈夫指的是有志向有抱負的人，他們的事業不僅僅是為了功名利祿，而是為了追求更高的境界和價值。

整首詩以詩人在夢中的境界為主線，通過描繪自然景色和表達對世俗事務的疏離，表達了詩人對自由、寧靜和追求高尚境界的向往。這首詩以簡潔明快的語言，展現了陸游獨特的詩境和思想情感。

mèng zhōng zhù
夢中住

jiǔ xiàng rén jiān yǐn xìng míng, kàn huā jǐ dào wǔ chāng chéng.
久向人間隱姓名，看花幾到武昌城。
yī hú chūn sè cháng gōng zuì, wàn lǐ yān bō lǎn wèn chéng.
一壺春色常供醉，萬里煙波嬾問程。
xié rì guà fān dī wài yǐng, biàn fēng xì gǔ yì qián shēng.
斜日掛帆堤外影，便風系鼓驛前聲。
zhàng fū rù shǒu jiē xūn yè, láng miào jiāng hú wèi yì píng.
丈夫入手皆勛業，廊廟江湖未易評。