• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “那有衣沾京洛塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    那有衣沾京洛塵”出自宋代陸游的《壬寅新春》, 詩句共7個字,詩句拼音為:nà yǒu yī zhān jīng luò chén,詩句平仄:仄仄平平平仄平。

    “那有衣沾京洛塵”全詩

    《壬寅新春》
    半生常是道邊人,歲晚初收事外身。
    濁酒一樽聊永日,小園三畝亦新春。
    尚無枕寄邯鄲夢,那有衣沾京洛塵
    門外煙波三百里,此心惟與白鷗親。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《壬寅新春》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《壬寅新春》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    半生常是道邊人,
    歲晚初收事外身。
    濁酒一樽聊永日,
    小園三畝亦新春。
    尚無枕寄邯鄲夢,
    那有衣沾京洛塵。
    門外煙波三百里,
    此心惟與白鷗親。

    詩意:
    這首詩詞表達了作者陸游對自己生活的思考和感慨。他自稱為“道邊人”,意味著他一生都在邊緣地帶度過,沒有參與到權力和名利的爭奪中。歲末時節,他開始收拾心情,將自己的身外之事放下,迎接新的一年。他喝著濁酒,與友人聊天,度過了漫長的一天。即使只有三畝小園,也能感受到春天的氣息。他沒有枕頭可以寄托自己的夢想,也沒有衣服沾染京洛(指京城和洛陽)的塵埃。他的住所離門外的煙波之地有三百里遠,但他的心與白鷗(象征純潔和自由)親近。

    賞析:
    這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生活的深刻思考和對自由、純潔的向往。作者自稱為“道邊人”,意味著他遠離塵囂,過著清貧的生活。他在歲末時節,放下了身外之事,迎接新的一年。盡管他的生活簡樸,但他能通過喝酒、與友人聊天和享受小園的春天來感受到生活的美好。他沒有追逐名利,沒有被世俗的紛擾所困擾,他的心與自然和純潔的事物相親近。這首詩詞表達了作者對自由、純潔和寧靜生活的向往,同時也反映了他對權力和名利的冷漠態度。整首詩詞以簡練的語言展現了作者獨特的生活態度和情感體驗,給人以深思和啟示。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “那有衣沾京洛塵”全詩拼音讀音對照參考

    rén yín xīn chūn
    壬寅新春

    bàn shēng cháng shì dào biān rén, suì wǎn chū shōu shì wài shēn.
    半生常是道邊人,歲晚初收事外身。
    zhuó jiǔ yī zūn liáo yǒng rì, xiǎo yuán sān mǔ yì xīn chūn.
    濁酒一樽聊永日,小園三畝亦新春。
    shàng wú zhěn jì hán dān mèng, nà yǒu yī zhān jīng luò chén.
    尚無枕寄邯鄲夢,那有衣沾京洛塵。
    mén wài yān bō sān bǎi lǐ, cǐ xīn wéi yǔ bái ōu qīn.
    門外煙波三百里,此心惟與白鷗親。

    “那有衣沾京洛塵”平仄韻腳

    拼音:nà yǒu yī zhān jīng luò chén
    平仄:仄仄平平平仄平
    韻腳:(平韻) 上平十一真   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “那有衣沾京洛塵”的相關詩句

    “那有衣沾京洛塵”的關聯詩句

    網友評論


    * “那有衣沾京洛塵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“那有衣沾京洛塵”出自陸游的 《壬寅新春》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品