“已過傳家十二年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已過傳家十二年”出自宋代陸游的《示子孫》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yǐ guò chuán jiā shí èr nián，詩句平仄：仄仄平平平仄平。
“已過傳家十二年”全詩
《示子孫》
茆屋惟須補漏穿，家人衣食亦隨緣。
豈容一事相關白，已過傳家十二年。
豈容一事相關白，已過傳家十二年。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《示子孫》陸游 翻譯、賞析和詩意
《示子孫》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞表達了作者對子孫后代的期望和教誨。
詩詞的中文譯文如下：
茅屋只需修補漏洞，
家人的衣食也順其自然。
不容讓一件事情擾亂心緒，
已經度過了傳家十二年。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對家庭生活的態度和對子孫后代的期望。茅屋只需修補漏洞，暗示著作者對簡樸生活的追求，不追求奢華和物質的堆積。家人的衣食隨緣，表達了作者對生活的豁達和對命運的接受。詩中的“一事相關白”意味著不值得為瑣事而煩惱，應以寬容和淡泊的心態面對生活。最后一句“已過傳家十二年”則表達了作者對家族傳承的重視和對時間的感慨。
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對簡樸生活和豁達心態的追求，同時也傳遞了對家族傳承和時間流逝的思考。它教導人們要以平和的心態面對生活的起伏和變化，追求內心的寧靜和家庭的和諧。這首詩詞在宋代以及后來的文人中廣為流傳，被視為陸游思想和文學風格的代表之一。
“已過傳家十二年”全詩拼音讀音對照參考
shì zǐ sūn
示子孫
máo wū wéi xū bǔ lòu chuān, jiā rén yī shí yì suí yuán.
茆屋惟須補漏穿，家人衣食亦隨緣。
qǐ róng yī shì xiāng guān bái, yǐ guò chuán jiā shí èr nián.
豈容一事相關白，已過傳家十二年。
“已過傳家十二年”平仄韻腳
拼音：yǐ guò chuán jiā shí èr nián
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“已過傳家十二年”的相關詩句
“已過傳家十二年”的關聯詩句
網友評論
* “已過傳家十二年”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“已過傳家十二年”出自陸游的 《示子孫》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。