“可憐團扇塵侵損”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月一日作》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了四月初春的景象，表達了歲月的流轉和人生的短暫。

詩詞的中文譯文如下：
桃李逢春次第開，
坐看零落付蒼苔。
壓車麥穗黃云重，
食葉蠶聲白雨來。
鏡里頓驚年事速，
天邊誰挽斗杓回？
可憐團扇塵侵損，
又見生綃月樣裁。

詩意和賞析：
這首詩以四月初春的景象為背景，通過描繪桃李花開的景象，表達了春天的到來和萬物復蘇的喜悅之情。作者坐在一旁，靜靜地觀察著花瓣的飄落，感嘆歲月的流轉，一切都付之蒼苔。詩中還描繪了壓彎了車輛的麥穗，黃云籠罩的天空，蠶吃葉子的聲音和白雨的降臨，展現了春天的繁忙和生機勃勃的景象。

接下來，詩人提到了鏡子里的自己，驚訝于時間的飛逝，天邊又有誰能挽回逝去的歲月呢？最后，詩人表達了對團扇的憐憫，因為時間的侵蝕使其變得破舊不堪，同時又看到了新織的綢緞，仿佛月亮的樣子。

整首詩通過描繪春天的景象，表達了歲月的無情和生命的短暫。作者以自然景物為媒介，抒發了對時光流逝的感慨和對生命脆弱性的思考。這首詩以簡潔而凝練的語言，展現了陸游獨特的感受力和對生命的深刻洞察。

sì yuè yī rì zuò
四月一日作

táo lǐ féng chūn cì dì kāi, zuò kàn líng luò fù cāng tái.
桃李逢春次第開，坐看零落付蒼苔。
yā chē mài suì huáng yún zhòng, shí yè cán shēng bái yǔ lái.
壓車麥穗黃云重，食葉蠶聲白雨來。
jìng lǐ dùn jīng nián shì sù, tiān biān shuí wǎn dòu biāo huí? kě lián tuán shàn chén qīn sǔn, yòu jiàn shēng xiāo yuè yàng cái.
鏡里頓驚年事速，天邊誰挽斗杓回？可憐團扇塵侵損，又見生綃月樣裁。