“知是遺塵幾世孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知是遺塵幾世孫”出自宋代陸游的《送紫霄女道士四明謝君》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhī shì yí chén jǐ shì sūn，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“知是遺塵幾世孫”全詩
《送紫霄女道士四明謝君》
道骨仙風凜不群，清秋采藥到江村。
自言家住云南北，知是遺塵幾世孫？
自言家住云南北，知是遺塵幾世孫？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《送紫霄女道士四明謝君》陸游 翻譯、賞析和詩意
《送紫霄女道士四明謝君》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
道骨仙風凜不群，
清秋采藥到江村。
自言家住云南北，
知是遺塵幾世孫？
詩意：
這首詩詞描述了陸游送別紫霄女道士四明謝君的情景。詩人贊美謝君的道德修養和高尚品質，將她比作仙人一般的風采，超越了凡俗的塵世。謝君清秋時節來到江村采藥，展現了她對自然的熱愛和對修行的執著。詩人自問謝君家住在云南和北方之間，不禁思考她是否是幾世孫的遺跡，擁有著悠久的家族傳承。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了對謝君高尚品質的贊美和對她身份的思考。詩人通過描繪謝君的道骨仙風和清秋采藥的情景，展現了她與眾不同的修行境界和對自然的熱愛。詩人的自問則增添了一絲神秘感，使讀者對謝君的身份和來歷產生了好奇和想象。整首詩詞以簡短的四句表達了深刻的思考和贊美之情，給人以啟迪和思考。
“知是遺塵幾世孫”全詩拼音讀音對照參考
sòng zǐ xiāo nǚ dào shì sì míng xiè jūn
送紫霄女道士四明謝君
dào gǔ xiān fēng lǐn bù qún, qīng qiū cǎi yào dào jiāng cūn.
道骨仙風凜不群，清秋采藥到江村。
zì yán jiā zhù yún nán běi, zhī shì yí chén jǐ shì sūn?
自言家住云南北，知是遺塵幾世孫？
“知是遺塵幾世孫”平仄韻腳
拼音：zhī shì yí chén jǐ shì sūn
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“知是遺塵幾世孫”的相關詩句
“知是遺塵幾世孫”的關聯詩句
網友評論
* “知是遺塵幾世孫”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“知是遺塵幾世孫”出自陸游的 《送紫霄女道士四明謝君》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。