“想見楚江清曉圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題詹仲信所藏米元暉云山小幅》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在觀賞米元暉所畫的云山小幅時的情景和感受。

詩詞的中文譯文如下：
俗韻凡情一點無，
開元以上立規模。
鏡湖老監空揮淚，
想見楚江清曉圖。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對米元暉的云山小幅畫作的贊賞和思考。首句“俗韻凡情一點無”，表達了作者對世俗的瑣碎和平凡情感的超越。開元以上立規模，指的是米元暉的畫作在藝術上超越了唐代開元時期的規模，顯示了作者對米元暉的藝術造詣的贊賞。

接下來的兩句“鏡湖老監空揮淚，想見楚江清曉圖”，描繪了作者在觀賞畫作時的情景。鏡湖是指畫作中的湖泊，老監是指畫作中的古老建筑，作者用“空揮淚”來形容自己的感動和激動之情。最后一句“想見楚江清曉圖”，表達了作者對楚江清晨景色的向往和期待。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對米元暉畫作的贊賞和對美好自然景色的向往。同時，也反映了作者對世俗瑣碎的超越和對藝術的追求。

tí zhān zhòng xìn suǒ cáng mǐ yuán huī yún shān xiǎo fú
題詹仲信所藏米元暉云山小幅

sú yùn fán qíng yì diǎn wú, kāi yuán yǐ shàng lì guī mó.
俗韻凡情一點無，開元以上立規模。
jìng hú lǎo jiān kōng huī lèi, xiǎng jiàn chǔ jiāng qīng xiǎo tú.
鏡湖老監空揮淚，想見楚江清曉圖。