“笠澤春風杜若芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居晚興》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
借鉏斸藥喜微香，
汲井澆花趁晚涼。
胸次何曾橫一物，
尊前尚欲笑千場。
錦江秋雨芙蓉老，
笠澤春風杜若芳。
歸去自佳留亦樂，
夢中何處是吾鄉？

詩意：
這首詩詞描繪了陸游的幽居生活和他對鄉愁的思考。他以幽靜的家居為背景，借用鋤頭和草藥的香氣，以及汲井澆花的涼爽，表達了自己對平淡生活的喜悅。他的胸懷從未被名利所擾，他仍然欣然面對酒杯前的歡笑。他觀察到錦江上的秋雨和芙蓉已經老去，笠澤上的春風卻依然帶有杜若花的芳香。他感嘆歸去之地也是美好的，但同時他也懷念夢中的故鄉，他不知道夢中的故鄉在何方。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了陸游淡泊名利、喜愛幽居生活的心態。他通過對生活中細微的歡愉之處的描繪，表達了對安寧和寧靜的追求。詩中的"借鉏斸藥喜微香，汲井澆花趁晚涼"描繪了一種平凡而愉悅的場景，表達了作者對簡單生活的滿足感。他的心胸寬廣，不為世俗的物質所累，仍然能夠以豁達的心態面對人生。詩中的"胸次何曾橫一物，尊前尚欲笑千場"表達了他的寬容和樂觀。他觀察到自然界的變化，用錦江秋雨和芙蓉的老去以及笠澤春風和杜若花的芳香對比，表達了生命的輪回和變遷。最后，他對歸去之地的歡樂和對夢中故鄉的思念，展示了他對故鄉情感的深厚和對歸屬感的追求。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了陸游對平淡生活的喜悅和對故鄉的思念。它表達了作者對寧靜和自在的向往，以及對人生變遷和歸屬感的思考，展示了陸游淡泊名利、追求心靈自由的精神追求。

yōu jū wǎn xìng
幽居晚興

jiè chú zhǔ yào xǐ wēi xiāng, jí jǐng jiāo huā chèn wǎn liáng.
借鉏斸藥喜微香，汲井澆花趁晚涼。
xiōng cì hé zēng héng yī wù, zūn qián shàng yù xiào qiān chǎng.
胸次何曾橫一物，尊前尚欲笑千場。
jǐn jiāng qiū yǔ fú róng lǎo, lì zé chūn fēng dù ruò fāng.
錦江秋雨芙蓉老，笠澤春風杜若芳。
guī qù zì jiā liú yì lè, mèng zhōng hé chǔ shì wú xiāng?
歸去自佳留亦樂，夢中何處是吾鄉？