“腸斷西風薤露聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷獨孤景略》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
富貴世間元不乏，
此君才大獨難成。
喑嗚意氣千人廢，
嫻雅風流一座傾。
韜略豈勞平大敵，
文章亦足主齊盟。
荒山野水涪州路，
腸斷西風薤露聲。

詩意：
這首詩詞表達了對某位獨孤景略的景仰和思念之情。詩中通過對景略的才華與遭遇的描述，展現了他在世俗中的輝煌與孤獨，以及他所具備的聰明才智和文學才華。詩人以景略為代表，暗示了自己的理想與追求。

賞析：
這首詩詞以對獨孤景略的贊美和思念之情為主題，揭示了詩人對才華橫溢而孤獨的人物的敬仰之情。首句富貴世間元不乏，表明世間富貴之人眾多，而景略之類的才子卻很少能夠實現大功大成。第二句以此君才大獨難成，強調了景略才華橫溢卻難以得到應有的成就。接下來的兩句喑嗚意氣千人廢，嫻雅風流一座傾，通過對景略才華與遭遇的描繪，表達了景略在世俗中的無奈與孤獨。接下來的兩句韜略豈勞平大敵，文章亦足主齊盟，贊揚了景略不僅在軍事上有著出色的智謀，而且在文學上也足以成為一方領袖。最后兩句荒山野水涪州路，腸斷西風薤露聲，通過景略所處的環境描寫，表達了詩人內心的悲涼和對景略的思念之情。

整首詩詞通過對景略的贊美和對其所受困境的揭示，展現了詩人對理想人物的景仰和思念之情，同時也抒發了自己的理想與追求。這首詩詞以流暢的語言和獨特的表達方式，展示了陸游才華橫溢的文學風格，同時也揭示了他對時代和社會現實的關注和思考。

yǒu huái dú gū jǐng lüè
有懷獨孤景略

fù guì shì jiān yuán bù fá, cǐ jūn cái dà dú nán chéng.
富貴世間元不乏，此君才大獨難成。
yīn wū yì qì qiān rén fèi, xián yǎ fēng liú yī zuò qīng.
喑嗚意氣千人廢，嫻雅風流一座傾。
tāo lüè qǐ láo píng dà dí, wén zhāng yì zú zhǔ qí méng.
韜略豈勞平大敵，文章亦足主齊盟。
huāng shān yě shuǐ fú zhōu lù, cháng duàn xī fēng xiè lù shēng.
荒山野水涪州路，腸斷西風薤露聲。