“不為閑愁要破除”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不為閑愁要破除”全詩
興來到處沽新酒，不為閑愁要破除。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病愈小健戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病愈小健戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
路入江村跨蹇驢，
鞍前分掛兩囊書。
興來到處沽新酒，
不為閑愁要破除。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游病愈后的歡愉心情和對生活的熱愛。他騎著一匹跨著疾行的驢子進入江村，驢子的馬鞍上掛著兩袋書籍。他心情高興地到處買新酒，表示自己并不想讓閑愁困擾，而是要擺脫它。
賞析：
這首詩詞展現了陸游樂觀、豁達的性格和對生活的積極態度。他在病愈之后，選擇騎驢進入江村，體現了他對自然和田園生活的向往。驢子背上掛著兩袋書籍，顯示了他對知識的渴望和對文化的熱愛。他到處買新酒，表達了他對美好事物的追求和對生活的樂趣。最后兩句"不為閑愁要破除"，表明他不愿意被瑣事和憂慮所困擾，希望積極向前，積極面對生活的挑戰。
整首詩詞情感明朗，富有生活情趣。通過描繪陸游病后的歡愉心情和積極向上的態度，表達了他對美好生活的追求和對困境的樂觀態度。這首詩詞展示了陸游曠達豪放的個性，同時也傳遞了積極向上的人生態度，使讀者感到振奮和鼓舞。
“不為閑愁要破除”全詩拼音讀音對照參考
bìng yù xiǎo jiàn xì zuò
病愈小健戲作
lù rù jiāng cūn kuà jiǎn lǘ, ān qián fēn guà liǎng náng shū.
路入江村跨蹇驢，鞍前分掛兩囊書。
xìng lái dào chù gū xīn jiǔ, bù wéi xián chóu yào pò chú.
興來到處沽新酒，不為閑愁要破除。
“不為閑愁要破除”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。