“李侯有佳句”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“李侯有佳句”全詩
愛月先移燭，留香每閉門。
李侯有佳句，樂令善清言。
老病貪搘枕，何由共一樽？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《獨坐有懷杜伯高》陸游 翻譯、賞析和詩意
《獨坐有懷杜伯高》是宋代文人陸游創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
獨自坐著思念杜伯高，
畫橋通向小市場，院子深深，天將黃昏。
喜歡的月亮先行動起來，取代了蠟燭的光芒，
留下香氣在我閉門時常常彌漫。
李侯有著美妙的詩句，樂令善于清雅之言。
年老多病，只貪婆婆枕頭的攙扶，
可怎么和你共享一杯酒呢？
詩意：
這首詩表達了陸游的孤獨之情和對友人杜伯高的思念之情。詩中描繪了一個安靜的場景，畫橋通向小市場，深院即將進入黃昏。陸游通過對月亮的比喻，表達了對杜伯高的思念之情，月亮先行而動，象征著友情的延續和寄托。詩的后半部分寫到了陸游自己的境遇，他年老多病，只能依賴婆婆枕頭的支撐，無法與杜伯高共享歡樂。
賞析：
1. 情感真摯：陸游在詩中表達了對友人的深深思念之情，情感真摯動人。通過對月亮的比喻，詩人將友情與光明、溫暖聯系在一起，給人以深刻的印象。
2. 描寫細膩：詩中的描寫非常細膩，畫橋、小市場、深院、黃昏等詞語勾勒出一個靜謐而凄美的場景，使讀者仿佛置身其中，感受到了詩人的情感。
3. 自身感慨：詩的后半部分表達了陸游自己的困境和無奈，年老多病，無法與友人共享歡樂，這種自身感慨使詩中的情感更加真實可感，增加了讀者的共鳴。
這首詩詞以其真摯的情感、細膩的描寫和自身感慨而著稱，展現了陸游的獨特才情和深情厚意。
“李侯有佳句”全詩拼音讀音對照參考
dú zuò yǒu huái dù bó gāo
獨坐有懷杜伯高
huà qiáo tōng xiǎo shì, shēn yuàn yù huáng hūn.
畫橋通小市，深院欲黃昏。
ài yuè xiān yí zhú, liú xiāng měi bì mén.
愛月先移燭，留香每閉門。
lǐ hóu yǒu jiā jù, lè lìng shàn qīng yán.
李侯有佳句，樂令善清言。
lǎo bìng tān zhī zhěn, hé yóu gòng yī zūn?
老病貪搘枕，何由共一樽？
“李侯有佳句”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。