“乞與一城教睡足”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乞與一城教睡足”全詩
乞與一城教睡足，猶能覓句寄黃扉。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寄周洪道參政》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寄周洪道參政》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
菱舟煙雨久思歸，
貪戀明時未拂衣。
乞與一城教睡足，
猶能覓句寄黃扉。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對歸鄉的思念之情以及對時光流逝的感慨。詩中的主人公，菱舟（古代小船的一種）在雨中漂泊已久，渴望歸家。他深深地愛戀著明亮的時光，不舍得披上衣物離開。他請求周洪道（當時的官員）給予一個城市讓他安心休息，即使如此，他仍然能夠寫下幾句詩寄給皇帝。
賞析：
這首詩詞通過描述雨中的菱舟，展示了詩人對家鄉的思念之情。菱舟是一個象征，代表著詩人的流浪心情和無法安定的歸鄉愿望。煙雨籠罩著菱舟，增添了一種憂郁的氛圍。詩中的主人公貪戀明亮的時光，暗示著他對過去的眷戀和不愿離開的情感。
詩中的"乞與一城教睡足"表達了詩人的請求，希望能夠得到一個城市安心休息。這里的一城可能指的是一個安靜宜居的地方，可以讓詩人擺脫漂泊的生活，得到心靈的安寧。然而，即使得到了這個城市，詩人依然能夠找到靈感，寫下幾句詩寄給皇帝。這體現了詩人的才華和他對文學創作的執著追求。
整首詩詞以簡潔明快的語言，表達出詩人對歸鄉的渴望和對安寧生活的向往。同時，詩中也透露出對時光流逝的感慨，以及詩人對藝術創作的不懈追求。這首詩詞給人一種深邃而富有禪意的感覺，展示了陸游獨特的思想情感和文學才華。
“乞與一城教睡足”全詩拼音讀音對照參考
jì zhōu hóng dào cān zhèng
寄周洪道參政
líng zhōu yān yǔ jiǔ sī guī, tān liàn míng shí wèi fú yī.
菱舟煙雨久思歸，貪戀明時未拂衣。
qǐ yǔ yī chéng jiào shuì zú, yóu néng mì jù jì huáng fēi.
乞與一城教睡足，猶能覓句寄黃扉。
“乞與一城教睡足”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。