“誰為寫家山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夕書事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
點點秋燈晚，
閃爍著點點秋燈，夜晚降臨。
翻翻宿鳥還。
幾只候鳥從遠方飛回。
雨添羈枕睡，
雨水滋潤了離家的枕頭，使我入眠。
書伴小窗閑。
我在小窗前讀書，無憂無慮。
僧閣荒寒外，
僧人的寺廟在枯寒的外面。
漁村縹緲間。
漁村在朦朧的遠處。
畫工今代少，
如今很少有畫家能描繪出美景。
誰為寫家山？
有誰能為我描繪家鄉的山川？

詩意和賞析：
這首詩描繪了秋夕的夜晚景象，以及作者在其中的思緒和情感。詩中點出了幾個主要意象，通過這些意象的交織，表達了作者對故鄉的思念和對美好事物的追求。

首先，詩人提到了秋燈。秋天是收獲的季節，也是人們思念家鄉和親人的時候。燈火在夜晚燃起，象征著溫暖和希望，點亮了人們的思念之情。

接著，詩人以宿鳥的歸來為景，描繪了秋天候鳥南遷的場景。宿鳥遷徙的動態暗示了作者對家鄉的思念和歸屬感。它們的歸來也使夜晚更加生動活潑。

然后，詩人提到了雨水滋潤了離家的枕頭，使他更容易入睡。這種對家鄉的思念和懷念，在夜晚的雨聲中變得更加強烈。

緊接著，詩人提到了自己在小窗前讀書。這里的小窗象征著安靜和寧靜，作者借此尋求內心的平靜和安慰。作者在讀書的過程中，心境悠閑，沒有世俗的紛擾。

然后，詩人以僧閣和漁村的形象展示了離家的遙遠和孤寂。僧閣是寺廟的象征，荒寒的寺廟意味著離家的孤獨。漁村則是作者的家鄉，它在遠處若隱若現，增加了對家鄉的思念之情。

最后，詩人提到了畫工。他認為如今的畫家很少能夠描繪出真實的美景，這反映了作者對于現實的不滿和對美好事物的追求。作者希望有人能夠為他描繪家鄉的山川，以滿足他對家鄉的思念。

整首詩以簡潔而準確的語言描繪了秋夕夜晚的景象，并通過意象的交織，表達了作者對家鄉的思念和對美好事物的向往。

qiū xī shū shì
秋夕書事

diǎn diǎn qiū dēng wǎn, fān fān sù niǎo hái.
點點秋燈晚，翻翻宿鳥還。
yǔ tiān jī zhěn shuì, shū bàn xiǎo chuāng xián.
雨添羈枕睡，書伴小窗閑。
sēng gé huāng hán wài, yú cūn piāo miǎo jiān.
僧閣荒寒外，漁村縹緲間。
huà gōng jīn dài shǎo, shuí wèi xiě jiā shān?
畫工今代少，誰為寫家山？