“櫓急不容尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《扇子峽山腹有草閣小亭極幽邃意其非俗人居也》
朝代：宋代
作者：陸游

中文譯文：
在扇子峽山腹中有一座草閣小亭，極其幽邃，這里并非是尋常人的居所。
絕境慰人心，誰家住玉岑？
亂云生翠竇，密雪灑青林。
高閣臨空豁，孤亭隱邃深。
定知非俗士，櫓急不容尋。

詩意：
這首詩描繪了一個位于扇子峽山腹中的草閣小亭，它的幽深和獨特之處使它與尋常人的居所區別開來。作者通過描寫山峽的景色和環境，表達了在絕境中能夠慰藉人心的情感。

賞析：
該詩通過山峽中的草閣小亭來表達一種幽深的意境。首先，作者提到"絕境慰人心"，意味著這個小亭位于偏遠的山腹之中，遠離塵囂，能夠給人帶來心靈上的寧靜和慰藉。接著，詩中描述了亂云生翠竇，密雪灑青林的景色，表現出山腹中云霧繚繞、飛雪紛飛的幽靜氛圍。高閣臨空豁，孤亭隱邃深，表明這個小亭位于高處，臨空而建，使人感受到一種開闊和高遠的氛圍。最后，作者以"定知非俗士，櫓急不容尋"來形容這個小亭所居之人的非凡和不易到達的地方，強調了這個小亭的獨特和難以企及的特性。

整首詩以簡練的語言和意象描繪，通過對山腹小亭的描寫，展現了一種幽深而神秘的景象，同時也表達了作者對清靜和遠離塵囂生活的向往。這首詩以其獨特的意境和精湛的描寫技巧，展示了陸游獨特的寫作風格和對自然景色的敏銳觀察。

shàn zi xiá shān fù yǒu cǎo gé xiǎo tíng jí yōu suì yì qí fēi sú rén jū yě
扇子峽山腹有草閣小亭極幽邃意其非俗人居也

jué jìng wèi rén xīn, shuí jiā zhù yù cén? luàn yún shēng cuì dòu, mì xuě sǎ qīng lín.
絕境慰人心，誰家住玉岑？亂云生翠竇，密雪灑青林。
gāo gé lín kōng huō, gū tíng yǐn suì shēn.
高閣臨空豁，孤亭隱邃深。
dìng zhī fēi sú shì, lǔ jí bù róng xún.
定知非俗士，櫓急不容尋。