“不忍負青編”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《視東皋歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在東皋地區游歷歸途中的心情和感受。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
抱著新耒回到湖邊葑，
燒毀古廟和農田坎。
在官場游蕩感到悲哀骯臟，
回歸臥床困倦沉眠。
太陽西下，啼鴉飛回守望的城堡，
船只轉回，雁兒落下天邊。
年歲老去，深知死亡逼近，
不忍棄掉青春歲月的回憶。

詩意和賞析：
《視東皋歸》通過描寫自然景色和表達作者的情感，展現了陸游內心的苦悶和對現實的思考。詩的前兩句描述了作者回到湖邊的農田，抱著新耒（農具）回家的情景，但同時又描繪了古廟和農田被燒毀的景象，暗示了社會動蕩和人民生活的困苦。

接下來的兩句表達了作者對官場生活的悲哀和骯臟之感，以及回歸家園后的疲憊和倦怠。這些描寫體現了作者對現實的不滿和對清靜生活的向往。

詩的后半部分以自然景色為背景，通過描繪太陽西下、啼鴉歸巢和船只回程的景象，表達了時光流轉、歲月更迭的感慨。最后兩句則表達了作者對衰老和死亡的深切認識，但他不愿意放棄青春時光的回憶和美好。

整首詩既有對現實社會的批判，也有對自然的贊美和對生命的思考。它以簡潔而富有意境的語言展示了陸游內心的矛盾和對理想生活的追求，同時也反映了宋代社會的動蕩和人民的艱辛生活。

shì dōng gāo guī
視東皋歸

bào lěi xīn hú fēng, shāo shē gǔ miào ruán.
抱耒新湖葑，燒畬古廟壖。
huàn yóu bēi āng zāng, guī wò kùn chén mián.
宦游悲骯臟，歸臥困沉綿。
rì yǐn tí yā shù, zhōu huí luò yàn tiān.
日隱啼鴉戍，舟回落鴈天。
shuāi cán zhī pò sǐ, bù rěn fù qīng biān.
衰殘知迫死，不忍負青編。