“甘餐美睡若登仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述野人語》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白米乾薪好井泉，
甘餐美睡若登仙。
從來不慣嘗鹽酪，
席下何須有一錢？

詩意：
這首詩詞描繪了一個田園生活的場景，表達了作者對簡樸生活的向往和對物質財富的淡漠態度。詩中通過描述白米、乾薪、好井泉等簡單而自給自足的生活元素，以及甘餐美睡的愉悅感受，表達了作者對樸素生活的滿足和對物質享受的超越。作者提到自己從來不習慣品嘗鹽酪（鹽和酪是象征著富貴的食物），并質問為什么需要在席下存有一錢（指錢財）。這表明作者追求心靈自由和精神愉悅，不被物質所束縛，追求內心的寧靜與滿足。

賞析：
《述野人語》以簡潔明了的語言展現了作者對樸素生活的向往和對物質追求的冷漠態度。詩中的白米、乾薪、好井泉等元素都是物質生活的基本需求，但作者并不停留于物質的層面，而是通過甘餐美睡若登仙的形容，將簡樸的生活提升到精神層面的滿足和超越。這種追求內心寧靜和超脫物質的態度，體現了作者對自由、真實和純粹的追求。

詩中的反問句"從來不慣嘗鹽酪，席下何須有一錢？"表達了作者對物質追求的質疑。作者認為物質財富并非必需，對于一個追求自由和精神愉悅的人來說，擁有一錢財富又有何意義呢？這種思想在宋代文人中是比較獨特的，與當時崇尚物質享受的風氣形成鮮明對比。通過這首詩詞，作者表達了對紛繁世俗的厭倦，追求內心的寧靜和自由，提倡簡樸的生活態度。

總的來說，這首詩詞通過簡單的場景描寫和對物質追求的質疑，表達了作者對樸素生活和內心自由的向往，以及對物質財富的冷漠態度。它在宋代文學中獨樹一幟，強調了精神追求和內心滿足的重要性，具有一定的思想性和藝術價值。

shù yě rén yǔ
述野人語

bái mǐ gān xīn hǎo jǐng quán, gān cān měi shuì ruò dēng xiān.
白米乾薪好井泉，甘餐美睡若登仙。
cóng lái bù guàn cháng yán lào, xí xià hé xū yǒu yī qián?
從來不慣嘗鹽酪，席下何須有一錢？