“君看此氣象”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君看此氣象”出自宋代陸游的《題柴言山水》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jūn kàn cǐ qì xiàng，詩句平仄：平仄仄仄仄。
“君看此氣象”全詩
《題柴言山水》
高秋風雨天，幽居詩酒地。
君看此氣象，其可折簡致？
君看此氣象，其可折簡致？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題柴言山水》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《題柴言山水》
朝代：宋代
作者：陸游
高秋風雨天，
幽居詩酒地。
君看此氣象，
其可折簡致？
中文譯文：
高高的秋天風雨，
幽靜的居所，詩意與美酒共存。
你看這樣的景象，
它是否能被概括為簡潔之美？
詩意和賞析：
這首詩詞由宋代文學家陸游創作，以他幽居的山水風景為題材。詩人描述了高秋時節的風雨天氣，突出了自然界的變幻和壯麗之美。他將自己的幽居之地與詩和美酒聯系在一起，表達了他內心深處的寧靜和滿足感。
在最后兩句中，陸游向讀者提問，詢問這樣的景象是否能夠用簡潔的方式來表達。這種簡潔的美是指詩人通過幾句簡短的詩句，將自然景色和內心感受融合在一起，直接表達出來。詩人希望讀者能夠欣賞到這種簡約之美，并引發讀者對詩歌意境的思考。
這首詩詞通過簡練的語言表達了作者對秋天風雨景象的贊美，以及他在幽居中所感受到的寧靜和滿足。同時，詩人通過抒發自己的情感和思考，呼喚讀者共同體驗這種簡約之美，并激發讀者對自然和人生的思考。整首詩意蘊含深遠，讓人沉浸在詩人獨特的感悟和對美的追求之中。
“君看此氣象”全詩拼音讀音對照參考
tí chái yán shān shuǐ
題柴言山水
gāo qiū fēng yǔ tiān, yōu jū shī jiǔ dì.
高秋風雨天，幽居詩酒地。
jūn kàn cǐ qì xiàng, qí kě zhé jiǎn zhì?
君看此氣象，其可折簡致？
“君看此氣象”平仄韻腳
拼音：jūn kàn cǐ qì xiàng
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“君看此氣象”的相關詩句
“君看此氣象”的關聯詩句
網友評論
* “君看此氣象”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“君看此氣象”出自陸游的 《題柴言山水》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。