“草亭臨峭絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草亭臨峭絕”全詩
危磴儻可上，老夫思卜鄰。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題柴言山水》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題柴言山水》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
草亭臨峭絕，
霜嶂起嶙峋。
危磴儻可上，
老夫思卜鄰。
詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色。詩人站在一座草亭前，亭子臨近峻峭的山峰。山峰上覆蓋著霜，嶂巖聳立，形態各異。在山峰之間，有一條險峻的山道，看起來令人心生向往。而詩人則在思念遠方的鄰居。
賞析：
這首詩詞通過對山水景色的描繪，表達了詩人的情感和思考。首先，詩人描述了草亭臨峭絕的景象，亭子似乎矗立在險峻的山巖之中，給人一種高山峻嶺的感覺。接著，詩人描繪了山峰上覆蓋的霜和起伏的嶂巖，這些形象生動地展示了山峰的壯麗景色，讓讀者感受到自然界的美妙之處。
詩中提到的危磴，指的是一條險峻的山道，詩人認為這條山道看起來很有吸引力，似乎可以通往更遠的地方。這種描繪給人以向往和探索的感覺，也暗示著詩人對未知世界的渴望。
最后兩句詩描述了詩人思念遠方的鄰居，老夫的心中充滿了對鄰居的思念之情。這種思念表達了詩人對友誼和人際關系的重視，同時也展示了詩人內心世界的深邃和富有情感。
整首詩詞以山水景色為背景，通過描繪自然景觀和表達內心情感，展示了詩人對自然美和人情世故的感悟。它既展現了山水之間的壯麗和恢弘，又滲透了人情之間的真摯和溫暖。
“草亭臨峭絕”全詩拼音讀音對照參考
tí chái yán shān shuǐ
題柴言山水
cǎo tíng lín qiào jué, shuāng zhàng qǐ lín xún.
草亭臨峭絕，霜嶂起嶙峋。
wēi dèng tǎng kě shàng, lǎo fū sī bo lín.
危磴儻可上，老夫思卜鄰。
“草亭臨峭絕”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。