“后于桃李熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甘園》是杜甫的一首詩，反映了春天的景色和農民的辛勤勞動。

春日清江岸，千甘二頃園。
青云羞葉密，白雪避花繁。
結子隨邊使，開筒近至尊。
后于桃李熟，終得獻金門。

這首詩描繪了一個清靜的春天景色。詩人通過描寫清澈的江岸和廣闊的果園，展現了春天的生機和豐收的希望。其中，“千甘二頃園”表示這個果園面積很大，果樹很多。

詩中的“青云羞葉密，白雪避花繁”是對果樹葉子茂盛和花朵繁茂的形象的描繪。青云羞葉表示果樹的葉子密密麻麻，如云一般，白雪避花表示白雪融化后，果花就會盛開。

“結子隨邊使，開筒近至尊”表達了農民勤勞努力的勞動成果。農民努力耕作種植果樹后，果子結滿了枝頭，在果邊的小路上隨意采摘，而采摘的果子進入國王的宮殿，成為貢品。

最后兩句“后于桃李熟，終得獻金門”傳達著農民的心愿。農民希望自己種植的果子能夠成熟，成為官方的貢品，進入國王的宮殿。

整首詩以深邃含蓄的方式表達了農民的心聲和對勞動成果的期待。通過對自然景色的描繪，詩人展示了大自然的美麗和豐饒，同時也表達了對勞動的敬意和對美好生活的追求。

gān yuán
甘園

chūn rì qīng jiāng àn, qiān gān èr qǐng yuán.
春日清江岸，千甘二頃園。
qīng yún xiū yè mì, bái xuě bì huā fán.
青云羞葉密，白雪避花繁。
jié zǐ suí biān shǐ, kāi tǒng jìn zhì zūn.
結子隨邊使，開筒近至尊。
hòu yú táo lǐ shú, zhōng dé xiàn jīn mén.
后于桃李熟，終得獻金門。