“共提筆陣法莊騷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“共提筆陣法莊騷”全詩
月可一庭陳素練,風酣萬木起驚濤。
病侵齒發才雖盡,酒挾江山氣尚豪。
安得人間掣鯨手,共提筆陣法莊騷?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雨霰作雪不成大風散云月色皎然》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雨霰作雪不成大風散云月色皎然》是宋代詩人陸游的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
數間茅屋寄蓬蒿,
我居住的茅屋數間,寄托著我浮蒿的心情,
天遣來歸息我勞。
上天派來雨霰代替大雪,散去了云層,月色明亮如霜。
月可一庭陳素練,
這明亮如霜的月光,可以照亮一庭院,灑滿素練,
風酣萬木起驚濤。
風吹得萬木搖曳,宛如驚濤洶涌。
病侵齒發才雖盡,
疾病侵襲,齒牙松動,才思雖然已經枯竭,
酒挾江山氣尚豪。
但在酒的陪伴下,我依然帶著江山的豪情。
安得人間掣鯨手,
但愿能有人能夠掌控鯨魚的力量,
共提筆陣法莊騷?
一同揮毫,創作出莊重華美的詩篇。
這首詩詞表達了詩人陸游在茅屋中對自然景色的感悟和對人生的思考。詩人感嘆自己才思漸衰,但在酒的陪伴下仍然保持豪情。他渴望有人能夠共同創作出優美的詩篇,借以表達內心的情感和思想。通過對雨霰、月色、風和自身狀態的描繪,詩人展現了對自然和人生的深刻感悟,同時表達了對創作的追求和對文學藝術的熱愛。
這首詩詞運用了自然景物來抒發詩人的情感,通過對月色、風和自然景色的描繪,營造出一種寧靜、凄美的氛圍。詩人通過自身的感悟和思考,傳達了對生命意義、創作追求和人與自然的關系的思考。整首詩詞流暢自然,用意深遠,展示了陸游獨特的詩歌才華和對人生哲理的思考。
“共提筆陣法莊騷”全詩拼音讀音對照參考
yǔ sǎn zuò xuě bù chéng dà fēng sàn yún yuè sè jiǎo rán
雨霰作雪不成大風散云月色皎然
shù jiān máo wū jì péng hāo, tiān qiǎn lái guī xī wǒ láo.
數間茅屋寄蓬蒿,天遣來歸息我勞。
yuè kě yī tíng chén sù liàn, fēng hān wàn mù qǐ jīng tāo.
月可一庭陳素練,風酣萬木起驚濤。
bìng qīn chǐ fā cái suī jǐn, jiǔ xié jiāng shān qì shàng háo.
病侵齒發才雖盡,酒挾江山氣尚豪。
ān dé rén jiān chè jīng shǒu, gòng tí bǐ zhèn fǎ zhuāng sāo?
安得人間掣鯨手,共提筆陣法莊騷?
“共提筆陣法莊騷”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。