“斷香欲出礙蒲簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斷香欲出礙蒲簾”出自宋代陸游的《紙合午睡》，
詩句共7個字，詩句拼音為：duàn xiāng yù chū ài pú lián，詩句平仄：仄平仄平仄平平。
“斷香欲出礙蒲簾”全詩
《紙合午睡》
紙合磚爐火一杴，斷香欲出礙蒲簾。
放翁不管人閑事，睡味無窮似蜜甜。
放翁不管人閑事，睡味無窮似蜜甜。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《紙合午睡》陸游 翻譯、賞析和詩意
《紙合午睡》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紙合磚爐火一杴，
斷香欲出礙蒲簾。
放翁不管人閑事，
睡味無窮似蜜甜。
詩意：
這首詩描繪了一個午后的場景，詩人以紙為簇合，磚爐火作為枕桿，享受午睡的悠閑。盡管香煙已經熄滅，但因為蒲簾的阻擋，香氣仍然揮之不去。詩人形容自己像一個懶散的老人一樣，不去理會外界的事務，只專注于享受無窮無盡的寧靜和甜美的睡眠。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了一種深入人心的寧靜與安逸的境界。詩人通過紙合磚爐、蒲簾和香煙等細節描繪了一個舒適的午后環境，表現了對安寧和自由的向往。放翁作為詩人的化身，不受外界干擾，不理會瑣事，專注于個人的內心感受，體驗睡眠帶來的無窮樂趣。詩人通過描寫自己的睡眠狀態，傳達了對于寧靜和自由的追求，表達了對生活的一種超然、悠閑的態度。整首詩情感平和、自得，充滿了閑適和寧靜的氛圍，給讀者帶來一種身心放松的感受。
“斷香欲出礙蒲簾”全詩拼音讀音對照參考
zhǐ hé wǔ shuì
紙合午睡
zhǐ hé zhuān lú huǒ yī xiān, duàn xiāng yù chū ài pú lián.
紙合磚爐火一杴，斷香欲出礙蒲簾。
fàng wēng bù guǎn rén xián shì, shuì wèi wú qióng shì mì tián.
放翁不管人閑事，睡味無窮似蜜甜。
“斷香欲出礙蒲簾”平仄韻腳
拼音：duàn xiāng yù chū ài pú lián
平仄：仄平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“斷香欲出礙蒲簾”的相關詩句
“斷香欲出礙蒲簾”的關聯詩句
網友評論
* “斷香欲出礙蒲簾”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“斷香欲出礙蒲簾”出自陸游的 《紙合午睡》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。