“瀟灑共安禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪李梓州、王閬州、蘇遂州、李果州四使君登惠義寺》是杜甫創作的一首唐代詩詞。以下是我的分析：

中文譯文：
陪伴李梓州、王閬州、蘇遂州和李果州四位使君登上惠義寺

詩意：
這首詩詞描繪了杜甫與三位官員一同登上惠義寺的情景，其中包含了對自然景觀的描繪和對人生意義的思考。

賞析：
本詩通過描繪春日寂靜美麗的景色，展示了自然的壯麗和宏偉。首先，詩中提到的“春日無人境，虛空不住天”意味著人在大自然面前的渺小，也顯示了大自然的無限魅力和遼闊。

接著，詩人以“鶯花隨世界，樓閣寄山巔”來描繪了詩中所居的境地。梨花在春日里綻放，花朵隨著四季的更替而繼續生長。樓閣寄托在山巔之上，既有高度又有廣度，使人對大自然的壯麗感到敬畏。

然而，詩人在描繪完美景色之后，轉向了自己的境遇。他將自己描述為“遲暮身”，感到時間的流逝和年齡的增長。同時，他登上山頂卻不知所瞻，內心感到意志消沉和茫然。

最后兩句“誰能解金印，瀟灑共安禪”則表達了詩人渴望解脫塵世的意愿。金印象征權力，詩人想要解開束縛自己的權力之印，追求瀟灑而自由的生活。“共安禪”則是希望能夠與周圍的人共同修行，獲得內心的寧靜。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪和內心感悟的抒發，展現了詩人對于人生意義和解脫的思考。同時，也體現了杜甫對大自然壯麗景色的贊美和對人生的思考。

péi lǐ zǐ zhōu wáng láng zhōu sū suì zhōu lǐ guǒ zhōu sì shǐ jūn dēng huì yì sì
陪李梓州、王閬州、蘇遂州、李果州四使君登惠義寺

chūn rì wú rén jìng, xū kōng bú zhù tiān.
春日無人境，虛空不住天。
yīng huā suí shì jiè, lóu gé jì shān diān.
鶯花隨世界，樓閣寄山巔。
chí mù shēn hé dé, dēng lín yì wǎng rán.
遲暮身何得，登臨意惘然。
shuí néng jiě jīn yìn, xiāo sǎ gòng ān chán.
誰能解金印，瀟灑共安禪。