“鐘鼎山林本自同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《稽山道中》
作者：陸游（宋代）

文章事業初何有，
鐘鼎山林本自同。
昨暮釣魚天鏡北，
今朝采藥石帆東。

中文譯文：
文章事業初開始時是如何得來的，
鐘鼎山林本來就是相同的。
昨天傍晚釣魚的時候，天空反射出北方的鏡子，
今天早晨采藥時，石帆向東飄去。

詩意和賞析：
這首詩詞是陸游寫的，他是宋代著名的文學家和詩人。這首詩描述了作者在稽山道中的景色和心情。

首先，詩中提到"文章事業初何有"，表達了作者在詩文創作和事業發展初期的困惑和迷茫。這句話反映了許多文人士子面對自己的事業起步時的疑惑和不確定。

接著，"鐘鼎山林本自同"這句意味深長的詩句，傳達了作者對自然界的理解和感悟。鐘鼎山林是指山林中的古鐘和古鼎，這里可以理解為古代文化和傳統的象征。作者認為，盡管每個人的事業和經歷不同，但人們都應該保持對傳統價值和自然界的敬畏和尊重。

詩的后半部分描述了作者在兩個不同的時間點所做的事情。"昨暮釣魚天鏡北"表明作者在昨天傍晚去釣魚，而北方的天空映照出水面的景象。這句詩描繪了寧靜的場景，暗示著作者在大自然中尋找平和與寧靜。

"今朝采藥石帆東"表明作者在今天早晨采集藥材，而飄動的石帆向東方行進。這里的石帆可以理解為風帆，意味著作者積極向前，追求事業的發展和成長。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者的內心感受和對自然、傳統的思考。通過對不同時間和場景的對比，表達了作者對事業初期困惑和迷茫的思考，以及對自然和傳統的敬畏和追求。這首詩詞展示了陸游獨特的感悟和對生活的思考，是他詩歌創作中的一部分精彩之作。

jī shān dào zhōng
稽山道中

wén zhāng shì yè chū hé yǒu, zhōng dǐng shān lín běn zì tóng.
文章事業初何有，鐘鼎山林本自同。
zuó mù diào yú tiān jìng běi, jīn zhāo cǎi yào shí fān dōng.
昨暮釣魚天鏡北，今朝采藥石帆東。