“小舟月下載犁歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《農舍》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杜門雖與世相違，
未許人嘲作計非，
長綆云邊牽犢過，
小舟月下載犁歸。

詩意：
這首詩詞描繪了一個農舍的景象，以及詩人對農民生活的贊美和思考。詩人通過描述農舍的寧靜與與世隔絕的狀態，表達了對農民自給自足、遠離塵囂的生活方式的羨慕和贊美。詩中還融入了對勞動的贊頌，將農民的辛勤勞作與自然景色相融合，形成了一幅寧靜而美好的畫面。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而精準的語言描繪了農舍的景象，并通過對農民生活的歌頌，表達了詩人對純樸、自給自足的農村生活的向往。下面對每一句進行賞析：

首句“杜門雖與世相違”，表達了農舍與外界的隔絕，農民在這里遠離紛擾，享受自然寧靜的生活。這句話也暗示了詩人對于繁雜世事的厭倦，對于簡單生活的向往。

第二句“未許人嘲作計非”，意味著詩人并不希望別人嘲笑自己過于簡樸的生活方式，他堅守著自己的選擇，并堅信這種生活并非錯誤。

第三句“長綆云邊牽犢過”，通過描繪長長的繩索牽引著耕牛穿過云霧的景象，表現了農民艱辛的勞作和對土地的赤誠。這句話同時也傳遞出農民在自然中與動物和諧相處的意境。

最后一句“小舟月下載犁歸”，通過描繪農民在月光下坐著小船將犁具帶回家的情景，強調了農民對家庭和生活的歸屬感。這句話也展示了詩人對農民晚歸的期盼和對家庭溫暖的渴望。

總體上，《農舍》通過簡單而富有意境的描寫，表達了詩人對農民生活的向往和贊美，讓人感受到農村寧靜和純樸的美好。這首詩詞展示了陸游對自然與人文的融合，以及他對樸實生活的珍視。

nóng shè
農舍

dù mén suī yǔ shì xiàng wéi, wèi xǔ rén cháo zuò jì fēi, zhǎng gěng yún biān qiān dú guò, xiǎo zhōu yuè xià zǎi lí guī.
杜門雖與世相違，未許人嘲作計非，長綆云邊牽犢過，小舟月下載犁歸。