“初結繩時俗已澆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太古》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太古時代的人們何以知道虙與堯，
他們靠吃草根喝血自我維生，艱辛不已。
無需責怪他們沒有書契作為指導，
因為他們初次結繩之時，就已被世俗所束縛。

詩意：
《太古》這首詩詞以太古時代的人們為背景，表達了對古代人民的敬佩和思考。詩人通過描述他們的生活環境和生存方式，表達了對他們勇敢堅韌的贊賞。詩中強調了虙與堯并非出于書契的引導，而是基于早期社會的習俗和約定。詩人想要表達的是，即使在沒有正式規范和文字記錄的情況下，古代人民仍能夠建立起一套有效的社會秩序和規則。這種堅韌和智慧使得他們在極端困境下能夠生存下來。

賞析：
《太古》這首詩詞通過對太古時代的人們的生活狀態進行描繪，展示了他們艱辛的生存環境和生活方式。詩人以一種崇敬和敬畏的態度描述了這些古代人民的生活，強調了他們在沒有書寫和正式約束的情況下如何依靠早期社會的習俗和約定來建立秩序。

詩中的"虙與堯"是指太古時代的人物，他們在詩中象征著古代人民的勇敢和堅韌。詩人通過描述他們吃草根喝血的生存方式，強調了他們在惡劣環境下的艱辛和困苦。詩人認為，這些古代人民并不需要書契的指導，因為他們在社會習俗和早期約定的基礎上已經建立了一套有效的秩序。

整首詩詞流露出對古代人民的敬佩之情，同時也啟示現代人要珍惜和發揚這種堅韌和智慧。雖然現代社會已經發展出了規范和法律體系，但詩人希望人們能夠從古人身上學到一種不畏艱辛、勇往直前的精神，以應對生活中的挑戰和困難。這首詩詞通過對古代人民的贊美，向讀者傳遞了一種崇高的人文關懷和情感。

tài gǔ
太古

tài gǔ ān zhī fú yǔ yáo, rú máo yǐn xuè zì xiāo yáo.
太古安知虙與堯，茹毛飲血自消搖。
bù xū zhuī jiù wèi shū qì, chū jié shéng shí sú yǐ jiāo.
不須追咎為書契，初結繩時俗已澆。