“天魔剩欲破幽禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天魔剩欲破幽禪”全詩
道人袖手心如水，一點紗燈夜悄然。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《宴坐》陸游 翻譯、賞析和詩意
《宴坐》是一首宋代詩詞，由陸游創作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鼓樂弦歌萬二千，
天魔剩欲破幽禪。
道人袖手心如水，
一點紗燈夜悄然。
詩意：
這首詩描繪了一個宴會的場景，表達了作者對紛擾塵世的追求和對內心寧靜的向往。宴會上，鼓樂聲、琴弦聲和歌聲此起彼伏，熱鬧非凡。然而，天魔（指塵世的紛擾）仍然企圖打破幽禪的寧靜。在這個紛擾的世界中，道人卻靜靜地把手插在袖子里，內心平靜如水，宛如無欲無求。夜晚，只有一盞紗燈閃爍，靜謐而安詳。
賞析：
這首詩通過對宴會場景的描繪，展示了紛擾喧囂的塵世和內心寧靜的對比。宴會所帶來的熱鬧聲色與天魔的威脅形成鮮明對比，凸顯了作者對于內心寧靜的追求。在這個世界中，道人袖手旁觀，保持內心的平靜和淡泊，袖手旁觀的舉動表達了對塵世的超脫和遠離。
最后，詩末的一盞紗燈象征著希望和寧靜的光芒。夜晚的寂靜與紗燈的微光形成了一種恬靜而祥和的氛圍。整首詩通過對音樂、景象和道人的描繪，傳達了作者對于內心寧靜和超越塵世的追求，表達了對于喧囂世界的反思和對于心靈凈化的向往。
“天魔剩欲破幽禪”全詩拼音讀音對照參考
yàn zuò
宴坐
gǔ yuè xián gē wàn èr qiān, tiān mó shèng yù pò yōu chán.
鼓樂弦歌萬二千，天魔剩欲破幽禪。
dào rén xiù shǒu xīn rú shuǐ, yì diǎn shā dēng yè qiǎo rán.
道人袖手心如水，一點紗燈夜悄然。
“天魔剩欲破幽禪”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。