“但知禪龕著身穩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒夜吟》是宋代詩人陸游的作品。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仕宦孰不愿美官，
無如兩膊聳聳寒。
可憐誤信紙上語，
至死功名心未闌。
骯臟得倚門，
矍櫟猶據鞍，
何如百年中，
盡付一漁竿。
布襦可以度雪夕，
麥飯可以支朝餐。
但知禪龕著身穩，
莫和詩人行路難。

詩意：
《寒夜吟》表達了詩人陸游對官場生涯的失望和對詩歌創作的堅守。詩中詩人坦言自己雖然也希望擔任美好的官職，但實際上卻只能忍受寒冷和艱辛。他感嘆自己曾經被紙上的言辭所迷惑，一直到生命的盡頭，對功名的渴望依然未消退。他形容自己衣衫骯臟，倚門而立，宛如矍鑠的老者依靠著馬鞍。他認為，與其在百年人生中只追求一份官位，不如將一生都投入到漁竿之中。他提到了布襦、麥飯，暗示自己過著簡樸的生活，可以忍受嚴寒和艱辛。最后，他呼吁自己要穩定地坐在禪龕中，不與行走在艱難路上的詩人為伍。

賞析：
《寒夜吟》是陸游在自己的官場經歷和詩歌創作中的感慨與堅守的結晶。詩人以樸實的語言，表達了自己對官場的幻滅和對功名的追求的批判。他將自己的官職欲望與現實生活的艱辛對比，通過對自己的自嘲，表達了對官場虛偽性質的不滿。他用"骯臟得倚門"和"矍櫟猶據鞍"的描寫，突顯了官場的腐敗和自己的頹廢。然而，詩人并沒有放棄對詩歌的追求，他將自己的心思轉向了詩歌創作和樸素的生活。

詩中的"布襦可以度雪夕，麥飯可以支朝餐"表達了詩人對簡樸生活的選擇和堅持。他認為官位和功名并非唯一追求的目標，相對而言，自在的生活和詩歌的創作更能給他帶來內心的安寧和滿足。最后，他呼吁自己要堅守禪修的心境，不與行走在艱難路上的詩人為伍，表達了對世俗紛擾的抗拒和對內心寧靜的追求。

《寒夜吟》以簡練的語言揭示了詩人對功名利祿的疑問和對詩歌創作的堅持，體現了陸游獨特的思想和價值觀。這首詩通過對個人經歷和社會現實的反思以及對內心追求的呈現，展示了詩人對于個體命運和生活意義的思考。同時，詩人對樸素生活和內心寧靜的追求，也體現了他對于物質欲望的超越和對精神境界的追求。

整體而言，詩人陸游在《寒夜吟》中通過對官場的批判和對詩歌創作的堅守，表達了對功名虛妄性質的反思和對簡樸生活內涵的追求。這首詩既是對個體命運的思考，也是對社會現實的反思，以及對內心追求的呈現。它通過簡練的語言和生動的形象，深入人心地展現了詩人獨特的思想境界和價值觀，具有較高的藝術價值和思想深度。

hán yè yín
寒夜吟

shì huàn shú bù yuàn měi guān, wú rú liǎng bó sǒng sǒng hán.
仕宦孰不愿美官，無如兩膊聳聳寒。
kě lián wù xìn zhǐ shàng yǔ, zhì sǐ gōng míng xīn wèi lán.
可憐誤信紙上語，至死功名心未闌。
āng zāng dé yǐ mén, jué lì yóu jù ān, hé rú bǎi nián zhōng, jǐn fù yī yú gān.
骯臟得倚門，矍櫟猶據鞍，何如百年中，盡付一漁竿。
bù rú kě yǐ dù xuě xī, mài fàn kě yǐ zhī cháo cān.
布襦可以度雪夕，麥飯可以支朝餐。
dàn zhī chán kān zhe shēn wěn, mò hè shī rén xíng lù nán.
但知禪龕著身穩，莫和詩人行路難。