“路似掌平身自倦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文：

東涇西涇花極望，
紅云照波錦裹山。
路似掌平身自倦，
酒如土賤篋常慳。

詩意及賞析：
這首詩描述了作者在湖上的景象和內心感受。首先，作者看到湖的東面和西面都開滿了花朵，美麗的景色讓他遠遠望去。他觀察到紅云映照在波浪上，就像錦緞覆蓋著山巒一樣。這里運用了形象生動的描寫，將湖水和山巒與錦緞相比，增強了詩意的美感。

接下來，作者轉向自身感受。他感到走路像是在掌心上平躺，身心都感到疲倦。這種描寫表達了作者的疲憊和疲勞，也暗示了他在行走的旅途中的艱辛。

最后，作者提到酒，將其比喻為賤土，篋子里的酒常常供不應求。這里的酒有兩層意義，一方面代表了作者對酒的渴望，另一方面也可理解為作者對物質生活的不滿和貧困的感受。這種對酒的渴望和對物質的追求，進一步突出了作者內心的焦慮和不安。

整首詩運用了豐富的意象描寫，通過湖景和自身感受的對比，展現了作者內心的疲憊和不滿。這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對現實生活的反思，傳達了一種對逆境下的疲憊和渴望的真摯情感。

hú shàng zuò
湖上作

dōng jīng xī jīng huā jí wàng, hóng yún zhào bō jǐn guǒ shān.
東涇西涇花極望，紅云照波錦裹山。
lù shì zhǎng píng shēn zì juàn, jiǔ rú tǔ jiàn qiè cháng qiān.
路似掌平身自倦，酒如土賤篋常慳。