“更誓未來生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅天》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稻田邊上的水田初次耕種完畢，
梅天依然陰沉未能晴朗。
輕微的陰影掩映著濃茶的顏色，
余濕在喉間，伴隨著琴聲。
有時候我站在菱塘邊，
有時候我沿著沙徑行走。
我將閉門不出，度過余生，
并發誓將來的生活也不會改變。

詩意：
《梅天》以梅花為主題，表達了詩人對于自己生活態度的思考和決心。詩詞開篇描繪了稻田初次耕種的景象，暗示著新的開始和希望的到來。然而，梅天依然陰沉，預示著困境和挑戰尚未消散。在這樣的環境中，詩人心境黯淡，但仍能品味濃茶和琴聲，這象征著他以平和的心態面對生活的艱辛。詩詞結尾，詩人決定守護家園，不再外出，表達了對平凡生活的執著和對未來的堅定信念。

賞析：
《梅天》通過對梅花和自然景物的描繪，展示了詩人對生活的思考和態度。詩詞中的梅天象征著逆境和困難，而詩人則以平和的心態應對，并展現了對于平凡生活的熱愛和執著。詩人選擇守護家園，表示對穩定和內心平靜的追求。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對生活的感悟，展現了他的堅毅和決心。這首詩詞通過對自然景物的描繪，喚起讀者對于生活的思考和對堅持信念的共鳴，具有一定的啟示意義。

méi tiān
梅天

dào lǒng yí chū biàn, méi tiān sè wèi qíng.
稻隴移初遍，梅天澀未晴。
qīng yīn hūn míng sè, yú rùn yàn qín shēng.
輕陰昏茗色，余潤咽琴聲。
shí bàng líng táng lì, hái xún shā jìng xíng.
時傍菱塘立，還尋沙徑行。
dù mén zhōng cǐ shì, gèng shì wèi lái shēng.
杜門終此世，更誓未來生。