“人間樂事今真得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《散吏》是陸游的一首詩，這首詩表達了作者對于官職的淡漠態度，強調了讀書與耕作的重要性，同時表達了對于人生的樂觀態度和對于時光的感慨。

以下是這首詩的中文譯文：

拜賜明時散吏名，
受到明朝時期官府的任命，賦予散吏的名號，
頭銜字字敵冰清。
每一個頭銜都充滿了清廉無私之意。

讀書有味聊忘老，
讀書的樂趣讓人忘卻年老的煩惱，
賦祿無多亦代耕。
雖然賦予的俸祿不多，但也能代替耕作。

笠澤蓴鱸秋向晚，
在笠澤湖中，蓴鱸魚在秋天的晚上游動，
緱山笙鶴月微明。
緱山上笛聲與仙鶴共舞，月光微弱。

人間樂事今真得，
人世間的歡樂事物現在真實地擁有，
莫恨摧頹白發生。
不要對于衰老和白發產生怨恨。

這首詩通過對于散吏的描繪，表達了作者對于官職的淡然態度。他認為雖然官職可以帶來名望和地位，但讀書和耕作才是真正有意義的事情。讀書可以讓人忘卻煩惱，耕作則是實現自給自足的一種方式。作者進一步通過描寫自然景物，如笠澤湖中的蓴鱸魚和緱山上的笛聲與仙鶴，以及對于人間樂事的感慨，表達了對于人生的樂觀態度和對于美好時光的珍惜。最后，他呼吁人們不要因為衰老和白發而抱怨和悲嘆，而是要積極面對生活的變化。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對于官職、讀書、耕作和人生的態度，展示了他深思熟慮的智慧和對于人生的獨特見解。

sàn lì
散吏

bài cì míng shí sàn lì míng, tóu xián zì zì dí bīng qīng.
拜賜明時散吏名，頭銜字字敵冰清。
dú shū yǒu wèi liáo wàng lǎo, fù lù wú duō yì dài gēng.
讀書有味聊忘老，賦祿無多亦代耕。
lì zé chún lú qiū xiàng wǎn, gōu shān shēng hè yuè wēi míng.
笠澤蓴鱸秋向晚，緱山笙鶴月微明。
rén jiān lè shì jīn zhēn dé, mò hèn cuī tuí bái fà shēng.
人間樂事今真得，莫恨摧頹白發生。