• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “也愛迢迢夏日長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    也愛迢迢夏日長”出自宋代陸游的《逃暑小飲熟睡至暮》, 詩句共7個字,詩句拼音為:yě ài tiáo tiáo xià rì zhǎng,詩句平仄:仄仄平平仄仄仄。

    “也愛迢迢夏日長”全詩

    《逃暑小飲熟睡至暮》
    槐影桐陰欲滿廊,綸巾羽扇自生涼。
    新篘玉瀣陳雙榼,平展風漪可一床。
    馳騎遠分丹荔到,大盆寒浸碧瓜香。
    湖邊誰謂幽居陋?也愛迢迢夏日長

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《逃暑小飲熟睡至暮》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《逃暑小飲熟睡至暮》是宋代文人陸游所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:

    槐影桐陰欲滿廊,
    綸巾羽扇自生涼。
    新篘玉瀣陳雙榼,
    平展風漪可一床。

    馳騎遠分丹荔到,
    大盆寒浸碧瓜香。
    湖邊誰謂幽居陋?
    也愛迢迢夏日長。

    中文譯文:
    槐樹的影子和桐樹的陰涼漸漸填滿了走廊,
    我佩戴著綸巾,手持羽扇自然而然地感受到了涼爽。
    新制的篘竹杯與玉瀣陳設在一起,
    平放在水面上形成連續的漣漪,仿佛可以當作一張床。

    遠方的馬車馳騁著,將丹荔的芬芳帶來,
    大盆中的冷水浸泡著清涼的碧瓜。
    湖邊有誰說我這幽居簡陋呢?
    我也喜歡這漫長的夏日。

    詩意和賞析:
    這首詩詞描繪了作者逃離酷暑,選擇在涼爽的地方小酌消暑的情景。詩中的槐影和桐陰代表了涼爽的氛圍,綸巾和羽扇則是夏日遮陽和降溫的道具。篘竹杯和玉瀣形成的漣漪在水面上平展開來,給人以清涼舒適的感覺,仿佛可以當作一張涼爽的床。

    詩中還描繪了遠方馬車帶來的丹荔的芬芳和大盆中浸泡的碧瓜的清涼,進一步強調了逃離酷暑的愉悅感受。最后兩句表達了作者對這幽居的喜愛,即使有人認為這里簡陋,作者仍然喜歡這漫長的夏季。

    整首詩通過描繪涼爽的景象和描述逃離酷暑的愉悅心情,表達了作者對夏日清涼的向往和享受的態度。這首詩以簡潔明快的語言,展現了作者對自然環境的敏感和對夏日生活的熱愛,同時也抒發了對逍遙自在、遠離塵囂的向往。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “也愛迢迢夏日長”全詩拼音讀音對照參考

    táo shǔ xiǎo yǐn shú shuì zhì mù
    逃暑小飲熟睡至暮

    huái yǐng tóng yīn yù mǎn láng, guān jīn yǔ shàn zì shēng liáng.
    槐影桐陰欲滿廊,綸巾羽扇自生涼。
    xīn chōu yù xiè chén shuāng kē, píng zhǎn fēng yī kě yī chuáng.
    新篘玉瀣陳雙榼,平展風漪可一床。
    chí qí yuǎn fēn dān lì dào, dà pén hán jìn bì guā xiāng.
    馳騎遠分丹荔到,大盆寒浸碧瓜香。
    hú biān shuí wèi yōu jū lòu? yě ài tiáo tiáo xià rì zhǎng.
    湖邊誰謂幽居陋?也愛迢迢夏日長。

    “也愛迢迢夏日長”平仄韻腳

    拼音:yě ài tiáo tiáo xià rì zhǎng
    平仄:仄仄平平仄仄仄
    韻腳:(平韻) 下平七陽  (仄韻) 上聲二十二養   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “也愛迢迢夏日長”的相關詩句

    “也愛迢迢夏日長”的關聯詩句

    網友評論


    * “也愛迢迢夏日長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“也愛迢迢夏日長”出自陸游的 《逃暑小飲熟睡至暮》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品