“衰翁畏虎復畏寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陶山遇雪覺林遷庵主見招不果往》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中大雪二尺強，
道邊虎跡如碗大；
衰翁畏虎復畏寒，
招喚不來公勿怪。
梨花開時好風日，
走馬尋公作寒食。
不須沽酒飲陶潛，
箭筍蕨芽如蜜甜。

詩意：
這首詩描繪了陸游在山中遇到大雪的情景。大雪將山地覆蓋，積雪高達兩尺，路旁有巨大的虎跡。在這樣的環境下，年邁的陸游既害怕遇到虎又害怕寒冷，他招呼向前走的行人，但卻沒有人回應。然后詩人提到了春天梨花盛開時的美好氣候，他騎馬尋找他的朋友共度寒食節。最后，他表達了不需要沽酒與他的朋友陶淵明共飲，因為箭竹筍和蕨菜芽都已經像蜜糖一樣甜美。

賞析：
這首詩通過描繪陸游在大雪中的遭遇，表達了他在嚴寒環境下的孤獨和無助。詩中的大雪和巨大的虎跡形象生動地描繪了惡劣的自然環境，同時也暗示了詩人內心的孤獨和憂慮。他招呼過往行人，希望能有人陪伴，但卻沒有得到回應，這更加凸顯了他的孤獨。然而，詩人也展現了他對美好事物的渴望，如梨花盛開時的好天氣。他騎馬尋找朋友，希望能在寒食節時共度時光，這表達了他對友誼和社交的渴望。最后，詩人提到箭竹筍和蕨菜芽的甜美，暗示著即使在嚴寒的環境中，也有一些美好的事物存在，給人們帶來一絲溫暖和希望。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人在大雪中的遭遇和內心的感受，通過對自然景物的描繪和對美好事物的渴望，傳達了人們在嚴寒環境中仍然能夠尋找到一絲溫暖和希望的主題。同時，詩中對陶淵明的提及也與陸游自身的文學追求和對陶淵明的崇敬有關，展示了陸游對傳統文化的傳承和敬仰之情。

táo shān yù xuě jué lín qiān ān zhǔ jiàn zhāo bù guǒ wǎng
陶山遇雪覺林遷庵主見招不果往

shān zhōng dà xuě èr chǐ qiáng, dào biān hǔ jī rú wǎn dà shuāi wēng wèi hǔ fù wèi hán, zhāo huàn bù lái gōng wù guài.
山中大雪二尺強，道邊虎跡如碗大；衰翁畏虎復畏寒，招喚不來公勿怪。
lí huā kāi shí hǎo fēng rì, zǒu mǎ xún gōng zuò hán shí.
梨花開時好風日，走馬尋公作寒食。
bù xū gū jiǔ yǐn táo qián, jiàn sǔn jué yá rú mì tián.
不須沽酒飲陶潛，箭筍蕨芽如蜜甜。