“秋蟲卻是生無憾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋蟲卻是生無憾”全詩
秋蟲卻是生無憾，名在豳人七月詩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《聞蛩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《聞蛩》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
稽首周公萬世師，
小儒命薄不同時。
秋蟲卻是生無憾，
名在豳人七月詩。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者的自嘲和對傳統文化的敬仰。詩的開頭，作者以崇敬的態度向周公致敬，將他視為千古傳世的師范。接著，作者抱怨自己是一個小小的學者，命運不如周公那樣輝煌。然而，在秋天的時候，蟲兒仍然在歡唱，它們對生命沒有任何遺憾。這種對自然的欣賞和釋放自我的態度，讓作者感到慚愧。最后一句表明，即使自己的名聲不如周公那樣響亮，但在豳人七月的詩中，作者的名字仍然存在。
整首詩詞通過對自己與偉大前輩的比較，表達了自嘲和自省的情感。作者感嘆自己的命運不如周公那樣顯赫，但他從秋蟲中領悟到了一種豁達和無憾的生活態度。盡管自己的名聲可能不會在歷史上留下太多痕跡，但作者仍然希望通過自己的詩作讓后人記住他。
這首詩詞展現了陸游作為一個學者和詩人的自我反思，同時表達了對傳統文化的敬仰和對生命的豁達態度。它通過對比和自省，探索了個體與歷史、自然以及人生的關系，展示了作者對生命的理解和對追求個人價值的思考。
“秋蟲卻是生無憾”全詩拼音讀音對照參考
wén qióng
聞蛩
qǐ shǒu zhōu gōng wàn shì shī, xiǎo rú mìng bó bù tóng shí.
稽首周公萬世師，小儒命薄不同時。
qiū chóng què shì shēng wú hàn, míng zài bīn rén qī yuè shī.
秋蟲卻是生無憾，名在豳人七月詩。
“秋蟲卻是生無憾”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。