“爭如只作看花人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲詠落花》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
終年栽接待新春，
一日隨風委路麈。
愁殺主翁渠不管，
爭如只作看花人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個主人無暇顧及的景象，他忙碌地栽培著逢春所需的花卉，而一陣風吹來，花瓣飄落在路上，主人卻無暇顧及。詩人通過這個場景表達了自己內心的愁苦和無奈，認為與其像這位主人一樣忙碌于種植花卉而忽略了花朵的美麗，還不如只做一個專心欣賞花朵的人。

賞析：
這首詩詞以簡練而深刻的語言揭示了詩人對人生境遇的思考和感悟。首句"終年栽接待新春"表明主人整年都在為迎接新春而辛勤栽培花卉，把自己的精力投入到了這項工作中。然而，第二句"一日隨風委路麈"以一陣風吹落的花瓣為形象，暗示主人的種種努力與付出都可能被風吹散，一切都是那么脆弱和短暫。

接著，詩人以"愁殺主翁渠不管"表達了自己對主人繁忙而忽略花朵美麗的愁苦之情。這句話中的"主翁"指的是主人，"渠"表示水渠，暗喻主人對花朵之美的忽視。詩人感到無奈，深感主人的煩憂和忙碌讓他無法欣賞到花朵的美麗。

最后一句"爭如只作看花人"表達了詩人的心境和態度。他認為自己不愿意被瑣事所困擾，而是希望成為一個專心欣賞花朵的人。這句話也是對現實生活的一種反思，詩人希望人們能夠拋開繁雜的事務，專注于感受、欣賞生活中的美好事物。

整首詩詞簡潔明了，通過對一個生活細節的描寫，展示了詩人對繁忙生活的思考和對美的追求。它提醒人們，在紛繁復雜的世界中，要懂得放慢腳步，珍惜美好的瞬間，專注于感受生活的美麗。

xì yǒng luò huā
戲詠落花

zhōng nián zāi jiē dài xīn chūn, yī rì suí fēng wěi lù zhǔ.
終年栽接待新春，一日隨風委路麈。
chóu shā zhǔ wēng qú bù guǎn, zhēng rú zhǐ zuò kàn huā rén.
愁殺主翁渠不管，爭如只作看花人。