“萬里秋空未是寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬里秋空未是寬”全詩
放翁胸次誰能測，萬里秋空未是寬。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小市》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小市》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小市狂歌醉墮冠，
南山山色跨牛看。
放翁胸次誰能測，
萬里秋空未是寬。
詩意：
這首詩詞通過描繪小市的景象，表達了詩人內心的情感與思考。詩人身處小市，狂歌豪飲，心情激昂，頭上的冠冕也不知何時丟失。他遠眺南山的山色，仿佛能夠跨越山川，一覽無余。詩人認為自己的胸懷和境界是無法被他人所測度的，不論是誰都無法理解他內心的寬廣與深邃。然而，即便是在萬里長空的秋天，他的心境依然沒有得到寬慰。
賞析：
這首詩詞展示了陸游作為一個詩人的個性特點和思想情懷。詩人以醉態表達自己的情感，狂歌醉飲象征著他對于世俗生活的超脫和不受拘束。他通過觀賞遠處的南山山色，展現了自己的胸懷和志向。放翁一詞指的是自己，這里體現了他認為自己的內心是無法被他人所理解和衡量的。萬里秋空的描繪，則是對于自然景色的反思，詩人發現即便在廣闊的秋天天空下，自己的內心依然無法獲得真正的寬慰。
整首詩詞抒發了詩人內心的狂放和孤獨，表達了他對于現實的不滿和對于內心世界的追求。詩人對自我的認知和對于世界的思考，使這首詩詞具有了深刻的內涵和意境，展示了陸游獨特的詩人風格。
“萬里秋空未是寬”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo shì
小市
xiǎo shì kuáng gē zuì duò guān, nán shān shān sè kuà niú kàn.
小市狂歌醉墮冠，南山山色跨牛看。
fàng wēng xiōng cì shuí néng cè, wàn lǐ qiū kōng wèi shì kuān.
放翁胸次誰能測，萬里秋空未是寬。
“萬里秋空未是寬”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。