“齏湯蜜汁亦時中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳少監餉澄清堂酒》是陸游在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酣暢年來豈易逢，
齏湯蜜汁亦時中。
玉醅忽逐春風至，
一吸懸知百榼空。

詩意：
這首詩表達了作者對時光流逝和歲月匆匆的感慨。詩中的"陳少監餉澄清堂酒"是指澄清堂酒，它是一種珍貴的酒品，只有少數官員才能品嘗到。作者通過描述這種酒的難得和珍貴，暗喻了人生中美好的時刻是如此罕見和短暫。

賞析：
這首詩詞通過對澄清堂酒的描繪，展現了作者對人生短暫和珍貴的思考。首兩句"酣暢年來豈易逢，齏湯蜜汁亦時中"表達了作者對幸福時光的渴望和難以得到的感嘆。齏湯蜜汁是一種美味的食物，但即使是它，也只有偶爾才能品嘗到。這里把齏湯蜜汁與餉澄清堂酒相對應，強調了它們的珍貴和稀缺。

接下來的兩句"玉醅忽逐春風至，一吸懸知百榼空"則表達了時光流逝的無情和生命的短暫。玉醅是指酒中的沉淀物，玉醅逐春風而至，意味著時間如風一般迅速流逝。"一吸懸知百榼空"暗示一吸之間，就能感受到百榼（酒甕）的空虛，再次強調了時間的瞬息萬變。

整首詩通過對澄清堂酒的象征，表達了作者對時間流逝和生命短暫的思考。它提醒人們應當珍惜眼前的美好時光，因為它們如同澄清堂酒那樣難得和短暫。這首詩以簡潔而深刻的語言，喚起了讀者對生命和時光的思考。

chén shǎo jiān xiǎng chéng qīng táng jiǔ
陳少監餉澄清堂酒

hān chàng nián lái qǐ yì féng, jī tāng mì zhī yì shí zhōng.
酣暢年來豈易逢，齏湯蜜汁亦時中。
yù pēi hū zhú chūn fēng zhì, yī xī xuán zhī bǎi kē kōng.
玉醅忽逐春風至，一吸懸知百榼空。