“長腰玉粒出新舂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長腰玉粒出新舂”全詩
衣食麤供官賦足,何妨世世作耕農。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《龜堂雜題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《龜堂雜題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
長腰玉粒出新舂,
秋獲真成畝一鐘。
衣食麤供官賦足,
何妨世世作耕農。
詩意:
這首詩詞描述了一個農村景象,表達了詩人對農耕生活的贊美和對自給自足的寧靜生活的向往。詩人通過描繪農田的景象和農民的勞作,表達了耕種之勞的價值和農民作為國家的支柱的重要性。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了農村的生活場景,通過細膩的筆觸展現了農民的辛勤勞作。首句“長腰玉粒出新舂”,形象地描寫了農民將稻谷放入石磨中磨成米粒的場景,其中的“長腰玉粒”形容了稻谷的美好和豐滿。接著,“秋獲真成畝一鐘”表達了農民在豐收季節獲得的豐收成果,一鐘的產量象征著農田的富饒。
接下來的兩句“衣食麤供官賦足,何妨世世作耕農”強調了農民的自給自足和貢獻。詩人認為,農民通過辛勤的勞作,可以滿足自己的衣食需求,不受官府賦稅的困擾。他認為作為農民是一種光榮和值得驕傲的身份,呼吁人們重視并尊重農耕勞動。
整首詩詞通過簡練的文字和生動的描寫,表達了詩人對農耕生活的稱贊和對農民的敬意。它強調了農民在社會中的重要性和他們為國家繁榮做出的貢獻,同時也傳遞了對寧靜、自給自足生活的向往和贊美。
“長腰玉粒出新舂”全詩拼音讀音對照參考
guī táng zá tí
龜堂雜題
zhǎng yāo yù lì chū xīn chōng, qiū huò zhēn chéng mǔ yī zhōng.
長腰玉粒出新舂,秋獲真成畝一鐘。
yī shí cū gōng guān fù zú, hé fáng shì shì zuò gēng nóng.
衣食麤供官賦足,何妨世世作耕農。
“長腰玉粒出新舂”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。