“萬木僵死我獨存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖山尋梅》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖山尋梅

鏡湖渺渺煙波白，
湖水宛如一面鏡子，迷茫的水波中彌漫著白色的薄霧，
不與人間通地脈。
它不與人世間的喧囂和紛擾相通。
騎龍古仙絕火食，
像古代仙人一樣騎著龍，遠離塵世的繁忙，不需燃火取暖，
慣住空山嚙冰雪。
習慣在荒山野嶺中生活，啃食冰雪來維持生命。
東皇高之置度外，
東皇高聳于眾山之上，超然世外，遠離塵凡之事，
正似人中巢許輩。
它就像人世間的鳥巢，高高地存在，與塵世無關。
萬木僵死我獨存，
萬木凋零枯死，唯有我獨自存活，
本來長生非返魂。
本來我擁有長生不死之身，并非復活的幽魂。

詩意：
這首詩描繪了一幅超然世外的景象，表達了詩人對于遠離塵世紛擾的向往和對于長生不死的渴望。鏡湖煙波白的描繪創造了一種虛幻的氛圍，彰顯了詩人對于超然世界的追求。通過騎龍古仙絕火食、慣住空山嚙冰雪的描寫，詩人表達了自己希望遠離塵世繁忙，過一種簡樸與自然的生活。而東皇高之置度外、正似人中巢許輩的比喻，則突出了詩人超然的態度和獨特的存在方式。最后，詩人表達了自己擁有長生不死之身的愿望，對于永恒存在的追求。

賞析：
《湖山尋梅》以優美的詩句和獨特的意象描繪了一種超脫塵世的境界。通過對湖山、龍、火、冰雪等形象的運用，詩人創造出一種超凡脫俗的意境，展示了對于超然世界和永恒存在的向往。詩詞中的景物描寫細膩而富有想象力，使人仿佛置身其中，感受到了寧靜與自由。詩中的比喻和象征手法巧妙地表達了詩人對于超然存在和長生不死的渴望，給人以深思。

這首詩詞通過獨特的意象和隱喻，表達了詩人對于超然世界和永恒存在的追求。它帶給讀者一種超脫塵世的感覺，讓人產生對于自然與宇宙的思考。同時，也反映了宋代文人士人格獨立和超然情懷的特點。整首詩詞既是一幅意境深遠的山水畫，又是對于人生境界的一種追求和反思，具有較高的藝術價值和文化內涵。

hú shān xún méi
湖山尋梅

jìng hú miǎo miǎo yān bō bái, bù yú rén jiān tōng dì mài.
鏡湖渺渺煙波白，不與人間通地脈。
qí lóng gǔ xiān jué huǒ shí, guàn zhù kōng shān niè bīng xuě.
騎龍古仙絕火食，慣住空山嚙冰雪。
dōng huáng gāo zhī zhì dù wài, zhèng shì rén zhōng cháo xǔ bèi.
東皇高之置度外，正似人中巢許輩。
wàn mù jiāng sǐ wǒ dú cún, běn lái cháng shēng fēi fǎn hún.
萬木僵死我獨存，本來長生非返魂。